1 00:01:20,732 --> 00:01:21,994 Охрана на летището: Дръж го! Дръж го! 2 00:01:22,038 --> 00:01:23,822 Мъж: ХЕЙ, ХЕЙ, ХЕЙ. ЛЕКО, ЛЕКО. 3 00:01:23,866 --> 00:01:26,738 ФБР, добре. 4 00:02:20,879 --> 00:02:21,924 Агент на ФБР: СПРИ! 5 00:02:21,967 --> 00:02:24,231 ФБР! 6 00:02:24,274 --> 00:02:26,015 СЪЖАЛЯВАМ, СЪР, САМОЛЕТЪТ ИМА НАЛЯВО ВЕЧЕ. 7 00:02:26,058 --> 00:02:27,277 НЕ МОЖЕШ МИНЕТЕ ПРЕЗ! 8 00:02:27,321 --> 00:02:29,410 ИМАМЕ ЕДИН ПЪТНИЧЕСКИ ТО ТОКУ-ЩО ПРЕМИНАХТЕ. 9 00:02:29,453 --> 00:02:30,672 СЪЖАЛЯВАМ, СЪР! НЕ МОЖЕШ МИНЕТЕ ПРЕЗ. 10 00:02:30,715 --> 00:02:31,760 НЕ МОЖЕШ МИНЕТЕ ПРЕЗ! ФБР! 11 00:02:31,803 --> 00:02:32,891 ИМАМЕ НУЖДА ОТ СИГУРНОСТ! СИГУРНОСТ ВЕДНАГА! 12 00:02:32,935 --> 00:02:34,980 ИМАМЕ 3 ДУШИ КОЙТО САМО ОТИДЕ ЧРЕЗ. 13 00:02:41,770 --> 00:02:43,250 хайде 14 00:02:43,859 --> 00:02:44,947 ЯЖ И БЯГАЙ. 15 00:02:44,990 --> 00:02:46,296 УАУ! 16 00:02:50,082 --> 00:02:52,346 Агент: Дръж го! 17 00:02:55,044 --> 00:02:58,178 ФБР. ВЗИМАМЕ ВАШИЯТ КАМИОН. 18 00:04:08,813 --> 00:04:09,510 ЗАМРЪЗНИ! 19 00:04:09,553 --> 00:04:11,207 ИЗЛЕЗТЕ ОТ КОЛАТА! 20 00:04:44,936 --> 00:04:46,938 ЦЕНА? 21 00:04:48,940 --> 00:04:51,465 СПЕЦИАЛЕН АГЕНТ ТЪРГЕНСЪН. 22 00:04:54,946 --> 00:05:00,038 ПРИЛИЧА ЛИ ТОЗИ ЗАДНИК ВИНСЕНТ МОРЕТИ ЗА ВАШИТЕ ИДИОТИ? 23 00:05:00,082 --> 00:05:02,824 БЕШЕ ЛИ С НЕГО ДО ЦЕЛИЯ ПЪТ? 24 00:05:02,867 --> 00:05:04,695 ДА... 25 00:05:05,174 --> 00:05:07,524 ОСВЕН ЗА МЪЖКАТА СТАЯ. 26 00:05:13,225 --> 00:05:16,011 КЪДЕ Е ТОЙ? 27 00:05:16,054 --> 00:05:17,360 НЕ СЕ ЕБАКАМ! 28 00:05:17,404 --> 00:05:20,668 ТОЙ Е КЛЮЧОВ СВИДЕТЕЛ СРЕЩУ БАРИНСКИЯТ НАРКОКАРТЕЛ. 29 00:05:20,711 --> 00:05:21,973 ТИ ГО НАКАРА ДА СЕ ОБЪРНЕ 30 00:05:22,017 --> 00:05:22,844 И ГО ОБЕСИ ДА ИЗСУХНЕ. 31 00:05:22,887 --> 00:05:24,585 ДАВАМЕ МУ ЗАЩИТА. 32 00:05:24,628 --> 00:05:27,718 HA. И ИЗПРАВЯНЕ РАБОТА В ТОВА. 33 00:05:27,762 --> 00:05:29,851 ЖАЛКО ХИТ МИНАЛАТА СЕДМИЦА 34 00:05:29,894 --> 00:05:30,939 ПОЧТИ ПОЛУЧИХ УБИХА ГО. 35 00:05:30,982 --> 00:05:32,375 Тургенсън: ТАКА ЧЕ СИСТЕМАТА НЕ Е ПЕРФЕКТНА. 36 00:05:32,419 --> 00:05:33,985 Цена: МОЯТА Е. 37 00:05:34,029 --> 00:05:36,161 НАМЕРИ СЕБЕ СИ ОЩЕ ЕДИН ПИЧ. 38 00:05:36,205 --> 00:05:37,119 НЯМА ШАБАН НАЧИН! 39 00:05:37,162 --> 00:05:39,904 ПРЕКАРАХМЕ 2 ГОДИНИ НА ТОЗИ ЧОВЕК. 40 00:05:40,383 --> 00:05:41,253 UNH! 41 00:05:42,298 --> 00:05:43,691 НИЩО ЧУДНО ДА РИТАМЕ ЗАДНЕТО ТИ ВЪН. 42 00:05:43,734 --> 00:05:45,345 АРЕСТУВАЙТЕ ГО. 43 00:05:50,872 --> 00:05:51,786 ПАУЕЛ? 44 00:05:51,829 --> 00:05:55,920 Пауъл: ОСВОБОДИ ГО. СЕГА. 45 00:05:55,964 --> 00:05:57,748 ТОВА Е АН ОПЕРАЦИЯ НА ФБР, 46 00:05:57,792 --> 00:05:58,532 НЕ NSA 47 00:05:58,575 --> 00:06:00,838 ПРОМЕНЯМ ТОВА. 48 00:06:02,449 --> 00:06:05,713 Тургенсън: ПУСНЕТЕ ГО. 49 00:06:09,020 --> 00:06:11,022 АХХ! 50 00:06:12,415 --> 00:06:14,025 АЗ ЩЕ НАГОНЯВА ТЕБ. 51 00:06:14,069 --> 00:06:16,898 КЪЛНА СЕ. 52 00:06:25,515 --> 00:06:26,386 ДОБРЕ ЛИ СИ? 53 00:06:26,429 --> 00:06:28,170 ДА. БЪДЕТЕ МНОГО ПО-ДОБРЕ АКО ЗНАЕХ 54 00:06:28,213 --> 00:06:29,214 ЗАЩО СЕ КРИЯ СВИДЕТЕЛ 55 00:06:29,258 --> 00:06:30,999 КОЕТО МОЖЕ ДА СТАВА НАРАДАТА НА БАРИНАС. 56 00:06:31,042 --> 00:06:33,523 ВИЕ НЕ ПРАВИТЕ ВСИЧКО, ЦЕНА, 57 00:06:33,567 --> 00:06:34,872 НИЕ СМЕ. 58 00:06:34,916 --> 00:06:38,441 ТОВА Е РАБОТА НА НАЕМ, КАКТО ВИНАГИ. 59 00:06:38,485 --> 00:06:39,877 НЕОБХОДИМО ДА ЗНАЕМ. 60 00:06:39,921 --> 00:06:41,749 ТОВА СА ГЛУПОСТИ. 61 00:06:41,792 --> 00:06:43,881 Пауъл: МОРЕТИ БЕШЕ ЕДНО ОТ НАШИТЕ РАСТЕНИЯ. 62 00:06:43,925 --> 00:06:46,275 ИМАМЕ ПО-ГОЛЕМИ РИБИ ЗА ПЪРЖЕНЕ С КАРТЕЛА. 63 00:06:46,318 --> 00:06:47,972 САМО ТЕЗИ ИДИОТИ В БЮРОТО, 64 00:06:48,016 --> 00:06:50,540 ВИНАГИ ЛИПСВАТ ГОЛЯМАТА КАРТИНА. 65 00:06:58,156 --> 00:07:01,943 ОТ СЕГА НАТАТЪК ЦЕНА, ЗАПОМНЕТЕ ТОВА: 66 00:07:01,986 --> 00:07:03,248 НИЕ НЕ ПИТАМЕ ЗА 67 00:07:03,292 --> 00:07:04,641 ЧАСТНИТЕ КЛИЕНТИ ВИЕ МИНАВАТЕ ПРЕЗ НАШАТА СИСТЕМА, 68 00:07:04,685 --> 00:07:07,862 ЗА НАШИТЕ НЕ ПИТАЙТЕ. 69 00:07:10,125 --> 00:07:13,868 ♪ КОГАТО СТЕ ЧУВСТВАШ СЕ СЪВСЕМ САМ ♪ 70 00:07:13,911 --> 00:07:17,741 ♪ И ЖИВОТЪТ Е ТЕЖЕ ВИ... ♪ 71 00:07:17,785 --> 00:07:19,917 ИМА СТРАХОТЕН ВКУС, МОМЧЕТА. 72 00:07:28,796 --> 00:07:30,450 ВСИЧКО НАРЕД ли е? 73 00:07:30,493 --> 00:07:32,887 ДА? ДОБРЕ. 74 00:07:43,419 --> 00:07:44,768 ДОБРЕ ДОШЛИ В БРИЗ. 75 00:07:44,812 --> 00:07:46,074 жена: БЛАГОДАРЯ ВИ. 76 00:07:46,117 --> 00:07:46,814 Хм... 77 00:07:46,857 --> 00:07:48,206 ПОГРИЖЕТЕ СЕ ЗА ТЯХ. 78 00:07:48,250 --> 00:07:50,905 ПО ТОВА НАЧИНА, МОЛЯ. 79 00:08:06,050 --> 00:08:08,226 ДАМИ, ГОСПОДА... 80 00:08:09,097 --> 00:08:10,751 ПРИЯТНА ВЕЧЕР. 81 00:08:10,794 --> 00:08:13,188 мъж: БЛАГОДАРЯ ВИ. 82 00:08:17,279 --> 00:08:19,194 НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ. 83 00:08:19,237 --> 00:08:23,894 НИЕ СМЕ ФАРИРАНИ, И ТОЙ Е РАЗДАВАНЕ НА ПУРИ за $50. 84 00:08:29,639 --> 00:08:35,166 AH. $38 000 ЗАГУБА ТОЗИ МЕСЕЦ ЗА БРИЗОВЕТЕ. 85 00:08:35,210 --> 00:08:37,778 $176 000 ЗА ГОДИНАТА. 86 00:08:37,821 --> 00:08:38,953 И СЕГА ТОВА: 87 00:08:38,996 --> 00:08:42,783 ТОВА Е I.R.S. ГАРНИТУРА ЗА ДАНЪЦИ НАЗАД. 88 00:08:42,826 --> 00:08:45,133 БИЛО е... 89 00:08:45,699 --> 00:08:46,482 ТРУДНО. 90 00:08:46,526 --> 00:08:48,919 ТРУДНО? КАТАСТРОФАЛНО Е. 91 00:08:48,963 --> 00:08:49,964 ВСЯКА СТОПИНКА, КОЯТО ПРАВИМ 92 00:08:50,007 --> 00:08:52,140 ПОГЛЪТВА СЕ ОТ ТОВА...ЗАХРАНВАНЕ. 93 00:08:52,183 --> 00:08:55,230 КЕВ, ЗНАЕШ, ЧЕ НЕ МОЖЕМ ПРОМОЦИРАЙТЕ РЕСТОРАНТА. 94 00:08:55,273 --> 00:08:56,448 ТОВА МОЖЕ ДА НИ ИЗЛОЖИ. 95 00:08:56,492 --> 00:08:59,147 ПРОСТО ИСКАМ МАЛКО ОБЛЕКЧЕНИЕ ЗА ХРИСТА. 96 00:08:59,190 --> 00:09:01,105 ЗНАЕТЕ СДЕЛКАТА С NSA-- 97 00:09:01,149 --> 00:09:02,759 ПОЛУЧАВАТ 2 БЕЗПЛАТНИ ЕДНА ГОДИНА ОТ НАС, 98 00:09:02,803 --> 00:09:05,457 И ПОЛУЧАВАМЕ НЕОГРАНИЧЕН ДОСТЪП КЪМ МРЕЖАТА. 99 00:09:05,501 --> 00:09:06,807 ДА И ТОВА Е СТРАХОТНО, 100 00:09:06,850 --> 00:09:08,939 ОСВЕН ВСИЧКО, КОЕТО СМЕ НАПРАВИЛИ ТАЗИ ГОДИНА СА БЕЗПЛАТНИТЕ. 101 00:09:10,811 --> 00:09:12,769 ЗАБРАВЕТЕ ГО. 102 00:09:12,813 --> 00:09:15,903 ТРЯБВА МИ ПИТИЕ. 103 00:09:25,042 --> 00:09:26,914 СЪЖАЛЯВАМЕ, ЗАТВОРЕНИ СМЕ. 104 00:09:26,957 --> 00:09:29,786 ДОРИ ЗА ВАШИЯТ НАЙ-ДОБЪР ПРИЯТЕЛ. 105 00:09:29,830 --> 00:09:31,614 СОНИ! ХЕЙ 106 00:09:31,658 --> 00:09:33,616 ПОГЛЕДАЙТЕ СЕ. 107 00:09:34,965 --> 00:09:37,315 ПОД ПРИКРИТИЕ СТЯГА ТИ ДОБРЕ, ВИЖДАМ. 108 00:09:37,359 --> 00:09:38,578 КЪДЕ БИХТЕ? 109 00:09:38,621 --> 00:09:39,883 СИАТЪЛ. 110 00:09:39,927 --> 00:09:42,494 цена: В СИТЪЛ ВАЛЯ ДЪЖД И ГРУПАТА ICARUS. 111 00:09:42,538 --> 00:09:45,846 ПОЗНАВАМ БЮРОТО ПЕКА НЕ ДАВА ЗА ДЪЖДА. 112 00:09:45,889 --> 00:09:47,630 ЧУХ, ЧЕ ИМАШ ПОЛ ЕЛКЕРТ 113 00:09:47,674 --> 00:09:50,677 ДА ОБЪРНЕ ДЪРЖАВНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА СРЕЩУ СИНДИКАТ. 114 00:09:50,720 --> 00:09:52,156 ММ-ХММ. 115 00:09:52,200 --> 00:09:52,940 ХУБАВА РАБОТА. 116 00:09:52,983 --> 00:09:55,290 БЛАГОДАРЯ ВИ МНОГО. 117 00:09:55,333 --> 00:09:56,726 И КАК Е BIZ? 118 00:09:56,770 --> 00:09:58,554 НЕ Е ЛОШО. НИЕ СМЕ СПЕЧЕЛЕНИ НАГРАДИ, 119 00:09:58,598 --> 00:10:03,472 НО ИМАМ ЕДНО ЧУВСТВО НЕ Е ЗАЩО ВИЕ СТЕ ТУК. 120 00:10:05,082 --> 00:10:05,953 ТЮРГЕНСЪН. 121 00:10:05,996 --> 00:10:08,869 ТОЙ Е ЯДОСЕН ЗА МОРЕТИ. 122 00:10:08,912 --> 00:10:10,697 ПОЗНАВАХ СЪДИЯТА. ПРИХВАНАХ ГО ЗА ТЕБ. 123 00:10:10,740 --> 00:10:13,264 МИСЛЕХ, ЧЕ ЩЕ ДАВА ВИ ХЕДС-ЪП. 124 00:10:13,787 --> 00:10:16,006 ДОБРЕ... 125 00:10:16,267 --> 00:10:19,096 ЖАЛКО, ЧЕ НЕ МОЖЕ ПОШЕГУВАЙТЕ СЕ. 126 00:10:19,140 --> 00:10:20,228 ХЕЙ, ВИЖ, ЧОВЕЧЕ. 127 00:10:20,271 --> 00:10:21,316 ТИ ДЪРПАШЕ СПУСКАНИ МУ ГАЩИТЕ 128 00:10:21,359 --> 00:10:22,839 ПРЕД МНОГО НА ХОРАТА. 129 00:10:22,883 --> 00:10:24,754 ТОЙ ИСКА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ. 130 00:10:24,798 --> 00:10:26,843 БЪДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ, ДОБРЕ ЛИ? 131 00:10:26,887 --> 00:10:27,975 ВСИЧКО ДОБРЕ. БЛАГОДАРЯ 132 00:10:28,018 --> 00:10:31,195 ХЕЙ, ХАЙДЕ. НЕКА ДА ТИ ПОПРАВЯ НЕЩО. 133 00:10:31,239 --> 00:10:32,327 О, НЕ, БИХ ИСКАЛ, 134 00:10:32,370 --> 00:10:33,763 НО ПОЛУЧИХ ГОЛЯМО ЖУРИ ЧАКА МЕ. 135 00:10:33,807 --> 00:10:36,592 СПРАВЕДЛИВОСТ НИКОГА НЕ СПИ, ЧОВЕЧЕ. 136 00:10:36,636 --> 00:10:37,593 ХЕЙ 137 00:10:37,637 --> 00:10:38,942 ХЕЙ, СОНИ. НЕЩО ИНТЕРЕСНО? 138 00:10:38,986 --> 00:10:40,509 ДА, СИГУРНО, 139 00:10:40,552 --> 00:10:42,554 АКО СЕ ОБАДИШ ТЪРСЕНЕ ПРИ МИЯНЕ НА ПРОЗОРЦИ ЦЯЛ ДЕН ИНТЕРЕСЕН. 140 00:10:42,598 --> 00:10:43,817 КАКВО ЗА ПЕРИФЕРИЯТА? 141 00:10:43,860 --> 00:10:45,035 ИМАМЕ 2 МОМЧЕТА ВЪН НАЗАД. 142 00:10:45,079 --> 00:10:46,994 ВСИЧКО Е ЯСНО. 143 00:10:48,648 --> 00:10:49,866 ВСИЧКО ДОБРЕ. ЕТО НИЕ. 144 00:10:49,910 --> 00:10:51,738 ВЛИЗАМ ВЪТРЕ. 145 00:10:51,781 --> 00:10:54,262 ДА, СИГУРНО. 146 00:11:14,804 --> 00:11:15,718 СОНИ ТУК ЛИ Е ОЩЕ? 147 00:11:15,762 --> 00:11:17,198 Маккомб: ДА, ТОЙ Е ВЪТРЕ, СЪР. 148 00:11:17,241 --> 00:11:18,155 ДОБРЕ. 149 00:11:18,199 --> 00:11:18,982 КАКВО ЩЕ КАЖЕТЕ ДА НИ ВЗЕМЕТЕ И ВЪТРЕ? 150 00:11:19,026 --> 00:11:19,896 ИЛИ НЕ СЪМ ВИЕ ЧУХТЕ, 151 00:11:19,940 --> 00:11:20,984 "ЧИСТАЧЪТ" Е ПО НАШИЯ СЛУЧАЙ. 152 00:11:21,028 --> 00:11:22,594 ЧУВАХ СЪМ, И НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАМ. 153 00:11:22,638 --> 00:11:23,770 ДА, ДА. 154 00:11:23,813 --> 00:11:24,640 жена: РАЗБИРА СЕ ДА НЕ. КУРШУМ В ГЛАВАТА МУ 155 00:11:24,684 --> 00:11:25,815 НЕ МОЖЕШЕ ТВЪРДЕ МНОГО ЩЕТИ. 156 00:11:27,251 --> 00:11:29,689 МЛЪКНИ. 157 00:11:45,052 --> 00:11:46,793 здрасти 158 00:11:46,836 --> 00:11:48,316 ВСИЧКИ ТУК. 159 00:11:48,359 --> 00:11:50,840 ЗАДЪРЖАВАМЕ ГИ ОТДЕЛНО ЗА ПОСЛЕДНИТЕ 5 ДНИ. 160 00:11:50,884 --> 00:11:53,625 ДОБРЕ. НИЕ НЕ ГИ ИСКАМЕ СРАВНЯВАНЕ НА СВИДЕТЕЛСТВА. 161 00:11:53,669 --> 00:11:54,452 ПРИЯТЕЛСКИ ЛИ СА? 162 00:11:54,496 --> 00:11:55,932 ТЕ ЩЕ ПРЪСТАТ ЙОЕСКИ? 163 00:11:55,976 --> 00:11:56,933 ТЕ ХАРЕСВАТ СДЕЛКИТЕ 164 00:11:56,977 --> 00:11:57,978 И ЗАЩИТАТА НИЕ ПРЕДЛАГАМЕ. 165 00:11:58,021 --> 00:11:59,066 ЗАТОВА ИМА ТУК НЯМА АДВОКАТИ. 166 00:11:59,109 --> 00:12:00,545 ДОБРЕ. ДА ГО НАПРАВИМ. 167 00:12:00,589 --> 00:12:02,852 ЩЕ ЗАПОЧНЕМ С ПАОЛО БУЧИ, ТОГАВА РЕНЕ БРУКС, 168 00:12:02,896 --> 00:12:06,116 КРАЙ С ЕЛКЕРТ. РАЗБИРАТЕ ЛИ? 169 00:12:11,774 --> 00:12:13,297 Тургенсън: ВИЕ ЗНАЕТЕ НЕЩО ЗА ГАРАНТ 170 00:12:13,341 --> 00:12:15,473 ТРЯБВА ДА ПОЛУЧА НА ЦЕНАТА НА ВАШИЯ ПРИЯТЕЛ? 171 00:12:15,517 --> 00:12:17,171 НЯМАМ ПРЕДСТАВА. 172 00:12:17,214 --> 00:12:19,651 ОТИВАМ ДА ДУША. 173 00:12:23,438 --> 00:12:28,356 ВЗЕМИ БУЧИ И ГО ПРИПРАТИ ДО СТАЯТА НА ГОЛЯМОТО ЖУРИ. 174 00:12:33,230 --> 00:12:35,189 ТРЯБВА ДА Тръгвам. 175 00:12:37,800 --> 00:12:39,149 ГЛЕДАЙ, ГЕНИИ, 176 00:12:39,193 --> 00:12:42,805 ОСВЕН АКО НЕ МЕ ИСКАШ ДА СЪСИПЕТЕ ВАШИЯ ОБУВКИ SNAPPY, 177 00:12:42,849 --> 00:12:46,896 ПРЕДЛАГАМ ТИ МЕ ПУСКАШ. 178 00:12:52,075 --> 00:12:56,166 КАКВО? ИСКАШ ДА ДЪРЖИ ТОАЛЕТНАТА ХАРТИЯ ЗА МЕН? 179 00:12:56,210 --> 00:12:58,908 ИЗПЪЛНЕНИ УБОДИ. 180 00:13:15,055 --> 00:13:17,448 МОЛЯ МЯСТО ВАШАТА ЛЯВА РЪКА ВЪРХУ БИБЛИЯТА 181 00:13:17,492 --> 00:13:20,887 И ВДИГНЕТЕ ДЯСНАТА СИ РЪКА. 182 00:13:30,722 --> 00:13:31,941 съдебен изпълнител: ДАВАТЕ ЛИ ТЪРЖЕСТВЕНА КЪЛНА 183 00:13:31,985 --> 00:13:33,856 ЧЕ СВИДЕТЕЛСТВОТО ЩЕ ДАДЕШ 184 00:13:33,900 --> 00:13:35,466 ТОЗИ СЪД И СЪДЕБНИ ЗАСЕДИ ДНЕС 185 00:13:35,510 --> 00:13:36,816 ПО ТОЗИ ВЪПРОС НА ПРОД 186 00:13:36,859 --> 00:13:38,992 ЩЕ БЪДЕ ИСТИНАТА, ЦЯЛАТА ИСТИНА, 187 00:13:39,035 --> 00:13:40,210 И НИЩО ОСВЕН ИСТИНАТА, 188 00:13:40,254 --> 00:13:41,429 ДА ТИ БОГ ПОМОГНЕ? 189 00:13:41,472 --> 00:13:42,909 АЗ ДА. 190 00:13:42,952 --> 00:13:44,824 МОЛЯ, СЕДНЕТЕ. 191 00:14:13,548 --> 00:14:15,767 Г-Н. БУЧИ, ДА ЗАПОЧВАМЕ С ОПИСАНИЕТО 192 00:14:15,811 --> 00:14:19,380 НА ВАШИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ С ГРУПА ИКАР. 193 00:14:26,735 --> 00:14:29,390 ХАЙДЕ! НЕ ПРОСТО СТОЙ ТАМ! 194 00:14:29,433 --> 00:14:31,305 НАПРАВЕТЕ НЕЩО! 195 00:14:37,050 --> 00:14:38,573 Тургенсън: ВЪН! 196 00:14:38,616 --> 00:14:39,443 ИЗЛЕЗЕТЕ НАВЪН! 197 00:14:39,487 --> 00:14:41,532 ИМА СНАЙПЕР! 198 00:14:54,806 --> 00:14:56,808 КОЙ СИ ТИ? 199 00:14:58,027 --> 00:15:01,030 НЕ МОЖЕТЕ САМО УБИЙ МЕ ТАКА. 200 00:15:08,429 --> 00:15:09,821 НЕ, НЕДЕЙ! 201 00:15:09,865 --> 00:15:11,171 НЕДЕЙ! 202 00:15:23,357 --> 00:15:25,925 ПОМОЩ! ПОМОЩ! 203 00:15:25,968 --> 00:15:27,491 ЕТО ИДВА ЧИСТАЧЪТ! ВНИМАВАЙТЕ! ВНИМАВАЙТЕ! 204 00:15:27,535 --> 00:15:28,884 Тургенсън: МЛЪКНИ! МЛЪКНИ МАЙНАТА СИ! 205 00:15:28,928 --> 00:15:31,408 Съни: КАКВО СТАВА? КАКВО СТАВА? 206 00:15:31,452 --> 00:15:32,279 МЛЪКНИ! 207 00:15:32,322 --> 00:15:34,150 НАМЕЩАВАНЕ БАНЯТА! 208 00:15:34,194 --> 00:15:36,239 ПРОВЕРЕТЕ АКО ТЯ Е ТАМ! 209 00:15:39,808 --> 00:15:41,679 ПО дяволите! 210 00:15:41,723 --> 00:15:45,422 БОГ! НЯКОЙ БИ ИЗКЛЮЧИЛ ТАЗИ ШИБАНА АЛАРМА? 211 00:15:50,688 --> 00:15:51,559 ХЕЙ! 212 00:15:51,602 --> 00:15:52,690 ПОЛУЧИХ СЪДЕБНА РАЗПОРЕДБА ТОЧНО ТУК 213 00:15:52,734 --> 00:15:54,257 РАЗРЕШАВАНЕ НА ОСВОБОЖДАВАНЕТО МУ. 214 00:15:54,301 --> 00:15:56,868 НЕ МОЖЕМ ДА ГАРАНТИРАМЕ БЕЗОПАСНОСТТА МУ, АКО Е НЕ Е В НАША ПОПЕКА. 215 00:15:56,912 --> 00:15:58,000 ШЕГУВАШ ЛИ СЕ? 216 00:15:58,044 --> 00:15:59,697 ТОЙ ОСТАВА ПОД ВАШЕ ПОПЕЧЕНИЕ, 217 00:15:59,741 --> 00:16:00,829 ТОЙ БИВА УБИТ. 218 00:16:00,872 --> 00:16:02,787 ДА ТРЪГВАМЕ. 219 00:16:02,831 --> 00:16:05,573 КУЧИК СИН. 220 00:16:06,661 --> 00:16:07,967 Маккомб: КОЙ ПО дяволите НАПРАВИ ТОВА? 221 00:16:08,010 --> 00:16:11,318 ИМА ПОЧИСТВАЩОТО НАПИСАНО ОТВЪРХУ. 222 00:16:11,361 --> 00:16:13,450 КАТО В УБИЕЦЪТ? 223 00:16:13,494 --> 00:16:15,409 НЕ, КАТО В САРА ЛИ, ИДИОТ ТИ. 224 00:16:15,452 --> 00:16:19,500 ТАКА ЧЕ КАЖИ МИ, НИЩО НЕ СИ ВИДЯЛ НО МИЯЧИ НА ПРОЗОРЦИ ПО ЦЯЛ ДЕН, ДЪРКОФ? 225 00:16:19,543 --> 00:16:20,544 ДА. 226 00:16:20,588 --> 00:16:23,069 АМИ МИСЛЯ ПРОПУСНАХТЕ НЕЩО. 227 00:16:26,986 --> 00:16:29,901 КАКВО СИ ГЛЕДАНЕ НА? 228 00:16:49,747 --> 00:16:53,751 ЦЕНА, ТРЯБВА ДА ГОВОРИМ. 229 00:16:53,795 --> 00:16:55,884 ЗНАЕТЕ ЛИ КОЙ СЪМ АЗ? 230 00:16:56,972 --> 00:16:58,669 ДА. ПОЛ ЕЛКЕРТ. 231 00:16:58,713 --> 00:16:59,670 ДОБРЕ. 232 00:16:59,714 --> 00:17:01,020 ТОГАВА ЗНАЕТЕ ЗАЩО СЪМ ТУК. 233 00:17:01,063 --> 00:17:04,023 НАИСТИНА НЕ. 234 00:17:04,893 --> 00:17:08,288 ПРОЧЕТОХТЕ ЛИ СУТРЪШНИЯ ВЕСТНИК? 235 00:17:10,159 --> 00:17:11,856 ГЛЕДАЙ... 236 00:17:11,900 --> 00:17:13,815 АЗ СЪМ РЕСТОРАНТЬОР. 237 00:17:13,858 --> 00:17:14,816 ХАЙДЕ ЦЕНА. 238 00:17:14,859 --> 00:17:17,471 ЗНАЕТЕ СИТУАЦИЯТА, НАЛИ ТИ? 239 00:17:17,514 --> 00:17:21,170 ВСИЧКО Е НАРЕД ТАМ, ОСВЕН ЕДНО НЕЩО: СТЪРЛЕЦЪТ... 240 00:17:21,214 --> 00:17:24,608 ТОВА Е ПОЧИСТВАЩОТО. 241 00:17:24,652 --> 00:17:25,696 ДЯСНО. 242 00:17:25,740 --> 00:17:29,091 АЗ ВИ КАЗВАМ. ВИДЯХ ГО. 243 00:17:29,874 --> 00:17:32,138 ВИДЯХТЕ ЛИ ЧИСТАЧКАТА? 244 00:17:32,181 --> 00:17:33,661 ДА. 245 00:17:33,704 --> 00:17:35,445 БЕ ТЪМНО. ИМАШЕ КАЧУЛКА. 246 00:17:35,489 --> 00:17:37,447 НО БЕШЕ ТОЙ ВСИЧКО ДОБРЕ. 247 00:17:37,491 --> 00:17:39,101 ТОЙ ТЪРНЕ ПРАВО ДО МЕН, 248 00:17:39,145 --> 00:17:40,711 ОПРЪСНИ ПИСТОЛЕТ В ГЛАВАТА МИ, 249 00:17:40,755 --> 00:17:42,496 И ТОГАВА ТОЙ МЕ ПРЕШИРА. 250 00:17:42,539 --> 00:17:43,845 КАКВО ИСКАШЕ ТОЙ? 251 00:17:43,888 --> 00:17:45,890 НЕ ЗНАМ. 252 00:17:45,934 --> 00:17:46,848 ПРАВ СИ. 253 00:17:46,891 --> 00:17:47,936 АКО НЕ ГО НАПРАВИ НАМЕРИ ГО ВЪПРЕКИ, 254 00:17:47,979 --> 00:17:49,111 НЕ БИШЕ БЪДИ ЖИВ СЕГА, БИХТЕ ЛИ? 255 00:17:49,155 --> 00:17:51,157 ТОВА Е МНОГО ПРОГРАБИТЕЛНО ОТ ВАС, ЦЕНА. 256 00:17:51,200 --> 00:17:53,550 СИГУРНО ГО Е ПРОПУСНАЛ ЗАЩОТО БЕШЕ... 257 00:17:53,594 --> 00:17:56,597 ЗАЛЕПЕН ПОД ТОВА ВАШЕ ЧЕРГЕ. 258 00:17:57,859 --> 00:17:59,948 СЕГА СЪМ ВПЕЧАТЛЕН. 259 00:17:59,991 --> 00:18:02,081 АЗ НЕ СЪМ. 260 00:18:02,124 --> 00:18:03,821 КАКВО Е ТОВА? 261 00:18:05,301 --> 00:18:06,824 КЛЮЧЪТ КЪМ МОЯТА СЕЙФ. 262 00:18:06,868 --> 00:18:10,611 ПАРИТЕ, КОИТО СИ ОТКРАДНАЛ ОТ YOESKY. 263 00:18:11,046 --> 00:18:13,744 ТАКА ЧЕ, ЦЕНА, ЩЕ ГО ДА МИ ПОМОГНЕТЕ ИЛИ НЕ? 264 00:18:13,788 --> 00:18:15,920 СЛУЧАЙЪТ ВИ Е ТВЪРДЕ ГОРЕЩ. 265 00:18:15,964 --> 00:18:21,839 ИКАРС ТЕ ЖЕЛАЕ ЛОШО, ФБР ОЩЕ ПО-ЛОШО. 266 00:18:21,883 --> 00:18:23,624 ЩЕ ТИ ПЛАЩА. 267 00:18:23,667 --> 00:18:25,191 МОЕТО РАЗБИРАНЕ Е, КОЕТО ИМАТЕ 268 00:18:25,234 --> 00:18:26,540 НЯКОИ ФИНАНСОВИ ПРОБЛЕМА. 269 00:18:26,583 --> 00:18:28,933 I.R.S. ЗАЛОЖИ, 270 00:18:28,977 --> 00:18:30,370 FED НАЛЯГАНЕ. 271 00:18:30,413 --> 00:18:33,242 МОГА ДА ГО НАПРАВЯ ВСИЧКИ СИ ТРЪГВАЙТЕ. 272 00:18:33,286 --> 00:18:34,765 $1 МИЛИОН. 273 00:18:34,809 --> 00:18:36,158 $5 МИЛИОНА. 274 00:18:36,202 --> 00:18:37,638 5. 275 00:18:37,681 --> 00:18:40,162 ПЛЮС ПОЛОВИНАТА ПАРИ ОТКРАДНАХТЕ 276 00:18:40,206 --> 00:18:41,903 НА БЛАГОТВОРИТЕЛНА КАЧЕСТВИЕ ПО МОЯ ИЗБОР. 277 00:18:41,946 --> 00:18:43,905 ВИЕ СТЕ ВЪН НА ВАШИЯ УМ. 278 00:18:43,948 --> 00:18:45,950 ТОГАВА НЯМАТЕ КЪСМЕТ. 279 00:18:45,994 --> 00:18:48,866 СБОГОМ. 280 00:18:48,910 --> 00:18:50,085 МАЙНА. 281 00:18:50,129 --> 00:18:51,217 ПОЧАКАЙТЕ! 282 00:18:51,260 --> 00:18:53,436 ЦЕНА! 283 00:18:53,915 --> 00:18:54,829 добре 284 00:18:54,872 --> 00:18:56,787 ЩЕ МЕ ВЗЕМЕ НЯКОЕ ВРЕМЕ. 285 00:18:56,831 --> 00:18:57,875 48 ЧАСА. 286 00:18:57,919 --> 00:19:00,791 МОЖЕ ДА СЪМ МЪРТЪВ ДО ТОГАВА. 287 00:19:00,835 --> 00:19:03,272 НЕ, ЩЕ БЪДЕТЕ В БЕЗОПАСНОСТ. 288 00:19:24,728 --> 00:19:27,688 UNH! 289 00:19:43,225 --> 00:19:44,966 UNH! 290 00:19:59,415 --> 00:20:00,721 Г-Н. ЦЕНА... 291 00:20:00,764 --> 00:20:03,202 ЩЕ ЛИ СЕ ДЪРЖИТЕ АКО ИВАН И НИКОЛАЙ ДА ВИ ПУСКАМ ДА СТАНЕТЕ? 292 00:20:03,245 --> 00:20:06,727 Е, АЗ НЕ СЪМ ТОЗИ ЧУПЕШ ОРЪЖЕЦИ ТУК. 293 00:20:06,770 --> 00:20:07,902 ЗНАЕТЕ ЛИ КОЙ СЪМ АЗ? 294 00:20:07,945 --> 00:20:11,819 ЕД Макмеън А НАГРАДНИЯТ ПАТРУЛ? 295 00:20:11,862 --> 00:20:13,212 ПОЛУЧИХ ИДЕЯ. 296 00:20:13,255 --> 00:20:15,344 КЪДЕ СА ПАРИТЕ МИ? 297 00:20:15,388 --> 00:20:20,131 ЗАД ВРАТА НОМЕР ЕДНО, ЗАДНИК. 298 00:20:25,398 --> 00:20:26,964 UNH! 299 00:20:45,853 --> 00:20:47,942 СТИГА СТИГА. 300 00:20:49,422 --> 00:20:50,510 МОЖЕ ЛИ ДА ГОВОРИМ? 301 00:20:50,553 --> 00:20:53,208 НЕ ЗНАМ КЪДЕ ЕЛКЕРТ СЛОЖИ ПАРИТЕ. 302 00:20:53,252 --> 00:20:56,472 НЕ МОГА ДА ТИ КАЖА КЪДЕ Е ТОЙ. 303 00:21:02,957 --> 00:21:06,090 ОТИВАМЕ ДА ГО НАМЕРЯ... 304 00:21:06,134 --> 00:21:08,092 ТОГАВА ЩЕ СЕ ВЪРНЕМ. 305 00:21:08,136 --> 00:21:11,879 ДОБРА ВЕЧЕР, Г-Н. ЦЕНА. 306 00:21:27,721 --> 00:21:29,592 Кевин: ТОВА ВОЛЯ ЯДОСАЙТЕ ФЕБИТЕ БЕЗ КРАЙ. 307 00:21:29,636 --> 00:21:32,465 АЗ ЩЕ РАЗБЕРА АКО НЕ ИСКАШ ВЪВ. 308 00:21:32,508 --> 00:21:34,597 АУ, МАЙКАТА ГИ. ИМАМЕ НУЖДА ОТ MOOLA КАКТО И ДА Е, 309 00:21:34,641 --> 00:21:36,512 НО МОЖЕ ЛИ ДА ВИ ПИТАМ НЕЩО ПЪРВО... 310 00:21:36,556 --> 00:21:39,341 ДОМЪТ НА DC ЗА МОМЧЕТА? 311 00:21:39,385 --> 00:21:40,429 ТОВА Е СИРОПИТАЛИЩЕ. 312 00:21:40,473 --> 00:21:42,649 ДА, ЗНАМ ТОВА. ТОВА СА МНОГО ПАРИ. 313 00:21:42,692 --> 00:21:44,912 ХЕЙ, ПОЛУЧАВАМЕ 5. 314 00:21:46,087 --> 00:21:48,872 ОК, НАВЛИЗВАМЕ ДЪЛБОКО НА ТОЗИ. 315 00:21:48,916 --> 00:21:49,917 ДЪЛБОКО? МАЙНА. 316 00:21:49,960 --> 00:21:51,005 НИЕ ДАРИ НЕ СМЕ ТРЯБВА ДА ЗНАЕ 317 00:21:51,048 --> 00:21:52,049 КЪДЕ ТЕ КРАЙ, ВЪПРОСИ. 318 00:21:52,093 --> 00:21:53,834 ТОВА Е НСА ПОЛИТИКА, НАЛИ? 319 00:21:53,877 --> 00:21:54,748 Цена: НО НИЕ ПРАВИМ. 320 00:21:54,791 --> 00:21:56,097 ТЕ НЕ ЗНАЯТ ТОВА. 321 00:21:56,140 --> 00:21:58,360 ВЯРНО, НО ТОЗИ ПЪТ, НЯМА, 322 00:21:58,404 --> 00:22:00,319 И НИТО ЩЕ ГО СТАВАТ. 323 00:22:00,362 --> 00:22:01,668 НЕ РАЗБИРАМ. 324 00:22:01,711 --> 00:22:03,713 ТОВА Е ИКАР И ЧИСТАЧКАТА НИЕ СЕ ЗАНИМАВАМЕ С, 325 00:22:03,757 --> 00:22:07,326 ТАКА ЧЕ СЕ УВЕРЯВАМ ЕЛКЕРТ СТИГА ОТВЪД ТОЧКАТА НА ИЗЧЕЗВАНЕ. 326 00:22:07,369 --> 00:22:08,675 КАК? 327 00:22:08,718 --> 00:22:11,330 ЩЕ СТИГНЕМ ДО ТОВА. 328 00:22:11,373 --> 00:22:12,896 КОНИ... 329 00:22:12,940 --> 00:22:16,944 ВЗЕМЕТЕ СИ КОМ ЛИНИИТЕ ОТВОРЕНИ НА ТЕЗИ ДОСТАВЧИЦИ. 330 00:22:16,987 --> 00:22:18,598 САМО СИГУРНИ ЛИНИИ. 331 00:22:18,641 --> 00:22:19,468 НА НЕГО. 332 00:22:19,512 --> 00:22:20,817 КЕВИН, ТРАНСПОРТ.ДА. 333 00:22:20,861 --> 00:22:23,907 МИНИМУМ 5000 ТОЧКИ ЗА ДОСТЪП И РЕЗЕРВАЦИИ. 334 00:22:23,951 --> 00:22:26,997 ВСИЧКИ РЕЖИМИ. ВСИЧКО МОЖЕ ДА СЕ ОТМЕНИ СЛЕД 30 ДНИ. 335 00:22:27,041 --> 00:22:28,608 МАЙНА. ВИСОКА ПОРЪЧКА. 336 00:22:28,651 --> 00:22:30,261 ДА. 337 00:22:30,958 --> 00:22:32,089 Цена: ТОВА Е ЗАЩО НА ЧАРЛИ 338 00:22:32,133 --> 00:22:34,962 ХРУСКАНЕ ПЕРМУТАЦИИ НА МАРШРУТА ЗА ДЕДАЛ. 339 00:22:35,005 --> 00:22:36,442 ЗАКРЪПИ МЕ. 340 00:22:41,272 --> 00:22:43,710 МОЖЕ ЛИ ДА ЗАПОЧНЕМ, МОЛЯ? 341 00:22:43,753 --> 00:22:48,062 ВСИЧКО ДОБРЕ. ЩЕ ИЗПОЛЗВАМЕ АЛГОРИТЪМ ЗА ПРОСТО ЧИСЛО НА МЕРСЕН. 342 00:22:48,105 --> 00:22:51,544 КОЕТО ПРАВИ ПРОСЛЕДЯВАНЕ НА СЕНКИ МНОГО ПО-ТРУДНО. 343 00:22:51,587 --> 00:22:53,415 ЕЛКЕРТ ЩЕ ПОЛУЧИ РЪЧЕН МОДУЛ 344 00:22:53,459 --> 00:22:56,679 С КРИПТИРАН КАРТА ФЛАШ ПАМЕТ. 345 00:22:58,551 --> 00:23:02,859 ТОЙ ЩЕ ИМА ПОВЕЧЕ ОТ 150 ВРЪЗКИ ПО ПЪТЯ. 346 00:23:03,817 --> 00:23:05,906 ЩЕ НИ ТРЯБВА ВСИЧКИ НАШИ РЕСУРСИ. 347 00:23:05,949 --> 00:23:09,910 ОБАДЕТЕ СЕ НА НАЙ-МАЛКО ИЗПОЛЗВАНИТЕ ДОСТАВЧИЦИ В СИСТЕМАТА НА НСА... 348 00:23:09,953 --> 00:23:12,913 ДОСТАВЧИЦИ, КОИТО ДОРИ НЯМА ДА ЗНАЯТ ЗА КАКВО СТАВА ТАКА 349 00:23:12,956 --> 00:23:15,829 НО ТЪРСЯТ ЗА ЗАдействащ код, 350 00:23:15,872 --> 00:23:17,396 ПРЕКЪСВАНЕ ВЪВ ВЕРИГАТА, 351 00:23:17,439 --> 00:23:20,137 ИНФИЛТРАТОР, КОЙТО СЕ НУЖДАЕ ДА СЕ ИЗХВЪРЛЯ. 352 00:23:22,705 --> 00:23:23,967 АКО ИМА СЪВПАДЕНИЕ, 353 00:23:24,011 --> 00:23:25,882 ОТКАЗВА СЕ ОТ НОВ ПЛИК. 354 00:23:25,926 --> 00:23:27,884 ТОЙ ЩЕ ПОЛУЧИ УДОСТОВЕРЕНИЯ ЗА РАЖДЕНИЕ, 355 00:23:27,928 --> 00:23:29,930 ПАСПОРТ, АБОНАМЕНТ, 356 00:23:29,973 --> 00:23:31,758 СЛЕД ТОВА КЪМ СЛЕДВАЩАТА ВРЪЗКА. 357 00:23:31,801 --> 00:23:34,108 Кони: БЯГАХ СПИСЪКЪТ НА ДОСТАВЧИКА, 358 00:23:34,151 --> 00:23:37,807 НО ИМА 2 ОТБЕЛЯЗАН КАТО „НЕИЗВЕСТЕН“. 359 00:23:40,897 --> 00:23:42,333 ТОВА Е НАШИЯТ АС В ДУПКАТА... 360 00:23:42,377 --> 00:23:45,162 НЕЩО, КОЕТО СЪМ СПЕСТИЛ ЗА ДЪЖДОВЕН ДЕН. 361 00:23:45,206 --> 00:23:48,514 СТАТИЧНИ КАПКИ... 362 00:23:48,557 --> 00:23:51,168 ДОСТАВЧИЦИ, КОИТО НЕ МОЖЕ ДА СЕ ОТКАЖЕ ОТ ИНФОРМАЦИЯ 363 00:23:51,212 --> 00:23:52,909 ДОРИ И ДА ИСКАТ. 364 00:23:54,215 --> 00:23:56,043 АКО ПРЕМАХНЕТЕ ЧОВЕШКИЯТ ЕЛЕМЕНТ, 365 00:23:56,086 --> 00:23:57,131 НЕ МОЖЕ ДА ИМА ПРЕДАТЕЛСТВО. 366 00:23:57,174 --> 00:24:01,614 ТОЙ ТРЯБВА ДА ВЛЕЗЕ ПРАВИЛНИЯТ КОД ТУК... 367 00:24:05,661 --> 00:24:07,924 ИЛИ УМИРА. 368 00:24:09,012 --> 00:24:10,884 АКО УСПЕЕ БЕЗ ГРЕШКИ, 369 00:24:10,927 --> 00:24:13,974 СЛЕДИТЕ МУ ЩЕ СА ЗАВИНАГИ БЪДЕТЕ ИЗТРИТИ. 370 00:24:14,017 --> 00:24:18,500 ТОЙ ЩЕ БЪДЕ ПРИЗРАК. 371 00:24:32,035 --> 00:24:35,952 ТРЯБВА ДА ИНСТАЛИРАМ ВЪРТЕЩА СЕ ВРАТА. 372 00:24:36,910 --> 00:24:39,434 ВИЕ, МОМЧЕТА ИМАТЕ РЕЗЕРВАЦИИ? 373 00:24:39,478 --> 00:24:41,175 МЛЪКНИ. 374 00:24:42,568 --> 00:24:45,875 КАЗАХ ТИ, ЩЕ СЕ ВЪРНА ДА СЕ ВИДИМ ИСТИНСКИ СКОРО. 375 00:24:53,840 --> 00:24:56,973 СЕГА МОЖЕМ ДА НАПРАВИМ ТОВА ЛЕСНИЯТ НАЧИН... 376 00:24:57,974 --> 00:25:01,195 ИЛИ НИЕ МОЖЕМ ДА НАПРАВИМ ТОВА ТРУДНИЯТ НАЧИН. 377 00:25:04,503 --> 00:25:07,070 ТОЗИ ГОВОР НА ВЪЗГЛАВНИЦА, САМ? 378 00:25:20,780 --> 00:25:22,738 АКО МИСЛИШ ЩЕ СЕ ОПИТАШ... 379 00:25:22,782 --> 00:25:25,741 Пауъл: ОТПУСНЕТЕ СЕ. НЯМА ДА СЕ НАМЕСВАМ, 380 00:25:25,785 --> 00:25:28,570 НО ИМАХ ИНТЕРЕС. 381 00:25:28,614 --> 00:25:30,485 НАИСТИНА? КАКВО Е ТОВА? 382 00:25:30,529 --> 00:25:34,489 ДА КАЖЕМ САМО ЦЕНАТА ИЗМАМИ И НАС. 383 00:25:34,533 --> 00:25:36,535 ЕЛКЕРТ Е ТОЛКОВА ДЪЛБОКО, НИЕ ДОРИ НЕ МОЖЕМ ПРОСЛЕДЕТЕ ГО. 384 00:25:36,578 --> 00:25:38,101 СЕГА ИСКАМ ГОВОРИТЕ С НЕГО. 385 00:25:38,145 --> 00:25:44,499 ДА? Е, ИСКАМ КЪЩАТА НА ЦЕНАТА И ХОРАТА СИ. 386 00:25:51,811 --> 00:25:53,987 Съни: ХЕЙ, ПРИЯТЕЛЮ. 387 00:25:55,510 --> 00:25:57,294 СОНИ. 388 00:25:59,906 --> 00:26:02,256 ОПИТВАХ СЕ ДА ТЕ ПРЕДУПРЕЖДЯ, ЧОВЕК. 389 00:26:04,475 --> 00:26:07,609 ДА И СЕГА ВИЕ СТЕ ТУК, ЗА ДА ПРЕДЛАГАТЕ ЗА МЕН ПРИЯТЕЛСКА СДЕЛКА. 390 00:26:07,653 --> 00:26:09,306 НЕ, НИЩО ТАКОВА. 391 00:26:09,350 --> 00:26:14,877 ВЪПРЕКИ, ЪЪЪМ, ТИ НАПРАВИ СЛОЖЕТЕ ИЗЦЯЛО НОВ ТУИСТ ПО ТАЗИ АФЕРА ИКАР. 392 00:26:14,921 --> 00:26:17,793 ЕЛКЕРТ Е ОЩЕ ЖИВ. 393 00:26:21,144 --> 00:26:24,191 МОЖЕ ДА НЕ СЪМ, ВЪПРЕКИ ТОВА. 394 00:26:25,279 --> 00:26:27,586 Пауъл: ДЖЕЙСЪН ПРАЙС. ФБР АКАДЕМИЯ '81. 395 00:26:27,629 --> 00:26:31,459 ПЪРХ В КЛАСА СИ. НАЙ-МЛАДИЯТ СПЕЦИАЛЕН ЗАЩИТЕН АГЕНТ 396 00:26:31,502 --> 00:26:33,156 В ИСТОРИЯТА НА РАЗДЕЛЕНИЕТО. 397 00:26:33,200 --> 00:26:34,157 8 ПОХВАЛИ 398 00:26:34,201 --> 00:26:35,811 ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРЕЗИДЕНТСКО ЦИТИРАНЕ, 399 00:26:35,855 --> 00:26:39,423 НО БЕШЕ СПАСЕН ДВА ПЪТИ ЗА НЕПОДЧИНЕНИЕ. 400 00:26:39,467 --> 00:26:41,295 КАК ИЗГЛЕЖДАМ, ИДИОТ? 401 00:26:41,338 --> 00:26:43,689 ЗНАМ ЦЯЛОТО ТЕЗИ ГАМНО. 402 00:26:43,732 --> 00:26:46,648 ДАЙТЕ НЕЩАТА ЗА ПОСТ-БЮРОТО. 403 00:26:47,649 --> 00:26:49,216 Съни: ИКАРС ЗНАЕ БЯХ РАСТЕНИЕ. 404 00:26:49,259 --> 00:26:53,307 ЧИСТАЧКАТА Е БИЛА ДОГОВОР ДА МЕ УДАРИ. 405 00:26:55,657 --> 00:26:56,876 ИСУС, СОНИ. 406 00:26:56,919 --> 00:26:58,747 ИМАМ ЛИ "ГЛУПАВО" НАПИСАНО МИ НА ЧЕЛОТО? 407 00:26:58,791 --> 00:27:02,098 ГЛЕДАЙ. ПОДСЛУШВАНЕ НА ТЕЛЕФОНА НА ЙОСКИ. 408 00:27:02,142 --> 00:27:04,753 РАЗГОВОР ВЗЕ МЯСТО ТАЗИ СУТРИН С ЧИСТАЧКАТА. 409 00:27:04,797 --> 00:27:07,277 Борис на рекордера: НАМЕРИ ГО И ДОКАТО ВИЕ СТЕ В ТОВА, 410 00:27:07,321 --> 00:27:09,976 ИМА ОЩЕ ЕДНА ПОДСТРИЖКА ИСКАМ ДА ПЛАНИРАТЕ. 411 00:27:10,019 --> 00:27:11,455 The Cleaner, филтриран: ВЕЧЕ ОБСЪЖДАХМЕ ТОВА. 412 00:27:11,499 --> 00:27:13,544 НЕГОВИЯТ ТИП ОБИКНОВЕНО Е НЕ МАРКА. 413 00:27:13,588 --> 00:27:16,983 Борис: ЩЕ УДВОЯ ТАКСАТА. ПРОСТО ГО НАПРАВИ. 414 00:27:17,026 --> 00:27:21,465 ВЗЕХМЕ ГО ВЕДНАГА СЛЕД ВТОРОТО ОКАЧВАНЕ... 415 00:27:21,509 --> 00:27:24,207 ИЗПОЛЗВАЙТЕ УМЕНИЯТА МУ В ИЗТОЧНА ГЕРМАНИЯ. 416 00:27:24,251 --> 00:27:26,906 С ФИНАНСИРАНЕ НА НСА, ТОЙ ИЗМИСЛИ 417 00:27:26,949 --> 00:27:30,387 НАЙ-ИЗтънченият СИСТЕМА ЗА ЗАЩИТА В СВЕТА, 418 00:27:30,431 --> 00:27:31,998 НАРЕЧЕН „ДЕДАЛ“. 419 00:27:32,041 --> 00:27:35,262 ИЗПОЛЗВАШЕ СЕ ЗА КРИЙЩИ ЗАПАДНИ АГЕНТИ КОИТО БЯХА ИЗЛОЖЕНИ. 420 00:27:35,305 --> 00:27:36,959 НИКОГА НЕ ГУБЯХ БЕГАЧ... 421 00:27:37,003 --> 00:27:39,875 НО КОГАТО СТЕНАТА СЛЕЗНА, 422 00:27:39,919 --> 00:27:42,008 ПОЛЕЗНОСТТА НА ПРОГРАМАТА ДОЙДЕ ВЪПРОС, 423 00:27:42,051 --> 00:27:46,403 ТАКА ЦЕНАТА СЕ СПОРАЗУМИ С НСА И МИНАХА ЧАСТНИ. 424 00:27:46,447 --> 00:27:48,710 Тургенсън: КУЧИК СИН. 425 00:27:48,754 --> 00:27:49,972 КАКВО ЗА НЕГОВИЯТ НАРОД? 426 00:27:50,016 --> 00:27:53,280 ТАЗИ ИНФОРМАЦИЯ Е ОТВЪД ДАЖЕ МОЯ КЛИРЪНС. 427 00:27:53,323 --> 00:27:56,631 НЕ ЗНАМ КАКВО ПО дяволите ИСКАШ ДА НАПРАВЯ. 428 00:27:56,675 --> 00:27:57,893 ДА, ИМАТЕ. 429 00:27:57,937 --> 00:28:00,591 ТИ СИ ФБР, СОНИ. 430 00:28:00,635 --> 00:28:02,071 НЕ ПИПАМ ТОВА. 431 00:28:02,115 --> 00:28:03,856 БИХТЕ ДАЛИ МЯСНИК КАТО ЕЛКЕРТ ШАНС ЗА БОРБА. 432 00:28:03,899 --> 00:28:05,074 ДОРИ НЯМА ДА ПОМОГНЕШ ТВОЯТ НАЙ-ДОБЪР ПРИЯТЕЛ? 433 00:28:05,118 --> 00:28:06,380 КАК МОЖЕШЕ ДА МЕ СЛОЖИШ НА ТАЗИ ПОЗИЦИЯ? 434 00:28:06,423 --> 00:28:08,599 ЗАЩОТО НЯМАМ ШАБАН ИЗБОР! 435 00:28:08,643 --> 00:28:10,819 ЗНАЕТЕ КОЛКО СЕ ПРЕЦА ФБР Е. 436 00:28:10,863 --> 00:28:11,820 Имам предвид, ПО дяволите. ВАШЕТО СОБСТВЕНО ДЕТЕ ЧАРЛИ 437 00:28:11,864 --> 00:28:13,387 ТОКУ-ЩО ХАКНАХ СИСТЕМАТА ПОСЛЕДНИЯ МЕСЕЦ, 438 00:28:13,430 --> 00:28:16,346 И ТОЙ ИЗПРАТИ ИМЕЙЛ ДИРЕКТОРЪТ СПИСЪК НА ЗАЩИТЕНИ СВИДЕТЕЛИ 439 00:28:16,390 --> 00:28:17,652 САМО ДА ГО ЯДОСЯ. 440 00:28:17,696 --> 00:28:19,872 ШИБАНАТА СИСТЕМА Е ШЕГА. 441 00:28:19,915 --> 00:28:25,181 МОЛЯ. ПОЛУЧИХ КЪДЕ ДРУГА ДА СЕ ОБЪРНЕ. 442 00:28:29,664 --> 00:28:34,538 Тургенсън: ТАКА ДА ЗНАЕТЕ КЪДЕ ВСИЧКИ МОМЧЕТАТА СКРИТА ЛИ Е? 443 00:28:34,582 --> 00:28:37,933 ИСКАТЕ ДА НАМЕРИТЕ ЕЛКЕРТ ИЛИ НЕ? 444 00:28:47,377 --> 00:28:48,814 ах... 445 00:28:48,857 --> 00:28:52,818 КОНКУРЕНТНИ АГЕНЦИИ СПОДЕЛЯНЕ ЛИЧЕН МОМЕНТ. 446 00:28:52,861 --> 00:28:53,862 КОЛКО ТРОГАТЕЛНО. 447 00:28:53,906 --> 00:28:56,082 КАКВО СЕ СЛУЧИ НА ЕЛКЕРТ, ЦЕНА? 448 00:28:56,125 --> 00:28:59,912 КАКВО СЕ СЛУЧИ ДО "НЕ ПИТАМ, НЕ ПИТАШ?, ФРАНК? 449 00:28:59,955 --> 00:29:01,914 САМО ТОВА РАБОТИ ЕДНОПОСОЧНО. 450 00:29:01,957 --> 00:29:03,263 Е, ТОГАВА Е МОЯТ ПЪТ. 451 00:29:03,306 --> 00:29:06,657 ИМАТЕ ХУБАВО НЕЩО ОТИВАТЕ ТУК, ЦЕНА. 452 00:29:06,701 --> 00:29:08,137 НЕ БИХ ГО РАЗВАЛИЛ. 453 00:29:08,181 --> 00:29:10,836 ИМАТЕ ОЩЕ МНОГО ЗА ГУБЕНЕ. 454 00:29:10,879 --> 00:29:12,576 МАЙНАТА СИ. 455 00:29:12,620 --> 00:29:14,013 АЗ ПРОЕКТИРАХ ДЕДАЛ, 456 00:29:14,056 --> 00:29:16,798 ТАКА, АКО ИСКАТЕ ИГРАЙТЕ НА ТВЪРД БАЛ, ЗАПОМНЕТЕ ТОВА... 457 00:29:16,842 --> 00:29:20,933 ЕДИНСТВЕНИТЕ ГУБЕЩИ ЩЕ БЪДАТ ЗНАКИТЕ ИЗБЯГАХ СЕ ЗА ТЕБ. 458 00:29:20,976 --> 00:29:21,977 ТОВА ЗАПЛАХА ЛИ Е? 459 00:29:22,021 --> 00:29:23,587 НЕ 460 00:29:24,806 --> 00:29:26,852 ПРОСТО МИСЛЯ, ЧЕ... 461 00:29:28,462 --> 00:29:30,681 НА НЕОБХОДИМО ДА ЗНАЕТЕ ОСНОВА, 462 00:29:30,725 --> 00:29:33,075 ИМА ХУБАВИ ВАЖНИ ХОРА 463 00:29:33,119 --> 00:29:35,208 КОЙ ПРЕДПОЧИТА ДА НЕ БЪДЕ ИЗВЕСТЕН. 464 00:29:35,251 --> 00:29:38,689 ТОЙ Е СВОБОДЕН ДА ТРЪГНЕ. 465 00:29:38,733 --> 00:29:40,909 КАКВО? 466 00:29:41,257 --> 00:29:43,912 ИМАХМЕ СДЕЛКА. ИМАХМЕ РАЗБИРАТЕЛСТВО. 467 00:29:43,956 --> 00:29:47,089 ПРОМЕНИХ СИ РАЗМИШЛЕНИЕТО. ПРЕРОГАТИВ НА АГЕНЦИЯТА. 468 00:29:47,133 --> 00:29:49,875 ТОВА Е ПО ШАБАТА ИЗНУДВАНЕ! 469 00:29:52,181 --> 00:29:53,835 ОТИВАМ КЪМ ДИРЕКТОРА. 470 00:29:53,879 --> 00:29:56,620 ВСИЧКО ДОБРЕ. ТИ ПРАВИ ТОВА. 471 00:29:58,797 --> 00:30:03,497 БИХ ГЛЕДАЛ СЛЕДВАЩИТЕ СИ НЯКОЛКО СТЪПКИ МНОГО ВНИМАТЕЛНО. 472 00:30:03,540 --> 00:30:06,630 НИЕ ЩЕ СМЕ. 473 00:30:20,906 --> 00:30:23,299 НАПРАВИ КАКВОТО ТИ КАЗАХ? 474 00:30:23,343 --> 00:30:25,824 ДА. КОМУНАЛНИ ПРОГРАМИ ВКЛЮЧЕНИ, 475 00:30:25,867 --> 00:30:28,914 ОТВОРЕНИ БАНКОВИ СМЕТКИ, ПОЩАТА ТЕЧИ, 476 00:30:28,957 --> 00:30:31,481 ЧЛЕНСТВО В ЗАЛАТА, ДОРИ ХОДИХ НА ЗЪБОЛЕКАРА. 477 00:30:31,525 --> 00:30:33,875 ДА, ХАРЕСВАМ ВИЕ ОСТАВАТЕ НА МЯСТО. 478 00:30:33,919 --> 00:30:35,921 ОСВЕН АЗ СЪМ НЯКЪДЕ ИНАЧЕ, НАЛИ? 479 00:30:35,964 --> 00:30:37,009 ТАКА Е. 480 00:30:37,052 --> 00:30:38,053 НО КЪДЕ ЩЕ БЪДАМ ЛИ? 481 00:30:38,097 --> 00:30:40,360 ТУК... 482 00:30:43,015 --> 00:30:44,973 ИЗТРИЙ ЗЛАТНИЯ ПЕЧАТ. 483 00:30:45,017 --> 00:30:48,585 ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПАЛЕЦА СИ, ЗА ДА ВИЕ НЕ ПОВРЕДЕТЕ ЧИПА, 484 00:30:48,629 --> 00:30:51,197 СЛЕД ТОВА ПЪКНЕТЕ КАРТАТА. 485 00:31:00,423 --> 00:31:01,903 Съни: КЪНЕКТИКУТ? 486 00:31:01,947 --> 00:31:04,601 САМО ПЪРВИЯТ КРАК ОТ МНОГО. 487 00:31:04,645 --> 00:31:07,387 КАК ЩЕ ЗНАМ ЛИ ДА УСПЯ? 488 00:31:07,430 --> 00:31:09,345 АЗ ЩЕ. АЗ ЩЕ. 489 00:31:09,389 --> 00:31:11,391 ВИЖДАТЕ КОЛАТА НА ПАРКИНГА? 490 00:31:11,434 --> 00:31:14,916 Ъ-ХУХ. КЛЮЧЪТ Е В КИЗИРКАТА. 491 00:31:17,397 --> 00:31:20,052 ЩЕ ЛИ НЯКОГА ЩЕ СЕ ВИДИМ ОТНОВО? 492 00:31:20,095 --> 00:31:23,969 НЕ 493 00:31:28,843 --> 00:31:32,107 СПОМНЕТЕ СИ СЕСТРА САРА ОТ ДОМА НА МОМЧЕТАТА? 494 00:31:32,978 --> 00:31:37,460 ТЯ МИ ДАДЕ ТОВА НЕЩО КОГАТО БЯХ НА 8 ГОДИНИ. 495 00:31:39,506 --> 00:31:41,377 ТЯ КАЗА ДОЛГО КАКТО ГО НОСЯХ, 496 00:31:41,421 --> 00:31:45,468 БИХ ВИНАГИ БЪДЕТЕ ПАЗЕНИ. 497 00:31:45,512 --> 00:31:48,036 ИСКАМ ДА ГО ИМАШ. 498 00:31:51,257 --> 00:31:52,911 БЛАГОДАРЯ 499 00:31:55,000 --> 00:31:57,437 УСПЕХ, СОНИ. 500 00:31:57,480 --> 00:31:59,918 ДА. ЩЕ СЕ ВИДИМ. 501 00:32:18,371 --> 00:32:20,851 ИЗГОРЕЛ АВТОМОБИЛ БЕ НАМЕРЕНО В ДЕРЕВО ВЧЕРА 502 00:32:20,895 --> 00:32:22,157 ОТ ДВОЙКА НА ТУРИСТИРИ. 503 00:32:22,201 --> 00:32:25,465 КОРОНЕРЪТ ПОСТАВЯ ВРЕМЕТО НА СМЪРТТА НА 52 ЧАСА. 504 00:32:25,508 --> 00:32:28,424 О, ИСУСЕ. СИГУРЕН ЛИ СТЕ? 505 00:32:28,468 --> 00:32:30,513 ДА. ТОВА НИ ХВЪРЛИ НА ПЪРВО 506 00:32:30,557 --> 00:32:32,559 ЗАЩОТО ИМАШЕ 2 КОМПЛЕКТА IDS-- 507 00:32:32,602 --> 00:32:35,562 ЕДНА ЗА КАРЛ САНДС ОТ КЪНЕКТИКУТ-- 508 00:32:35,605 --> 00:32:39,740 ТОГАВА НАМЕРИХМЕ ЗНАЧКАТА НА ФБР НА СОНИ НА ПОЛОВИНАТА НА ХЪЛМА. 509 00:32:39,783 --> 00:32:41,698 НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ. 510 00:32:41,742 --> 00:32:46,007 НАПРАВИХМЕ СТОМАТОЛОГИЧЕН ПРЕГЛЕД НА НЯКОИ ЗЪБИ, КОИТО НАМЕРИХМЕ. 511 00:32:48,662 --> 00:32:50,881 Внимавайте да коментирате НА ТЕЗИ, ЗЛАТНО МОМЧЕ? 512 00:32:50,925 --> 00:32:52,796 МАЙНАТА СИ. 513 00:32:52,840 --> 00:32:54,885 ТОЙ БЕШЕ ПРИЯТЕЛ. 514 00:32:54,929 --> 00:32:56,713 ТОЙ СЕГА Е МЪРТЪВ ПРИЯТЕЛ. 515 00:32:56,757 --> 00:32:58,367 ИМАШ МНОГО НА ОБЯСНЯВАНЕ ДА СЕ НАПРАВИ, 516 00:32:58,411 --> 00:33:01,980 И ТОЗИ ПЪТ НЯМА ИМАЙТЕ NSA ОКОЛО ДА СИ ПРИКРИЕШ ЗАПЕЦА. 517 00:33:02,023 --> 00:33:06,071 ОК, ОК. ХАЙДЕ ДЖЕЙСЪН. хайде 518 00:33:09,074 --> 00:33:11,032 ПРИЯТЕН ДЕН. 519 00:33:11,076 --> 00:33:16,951 НО ПРОВЕРИХМЕ ДВОЙНА ПРОВЕРКА ВСИЧКО. 520 00:33:16,995 --> 00:33:18,170 КАКВО СЕ СЛУЧИ? КАКВО СЕ ОБЕРИ? 521 00:33:18,213 --> 00:33:20,172 Е, САМО ТОВА Е. НИЩО НЕ МОЖЕ ДА ИМА. 522 00:33:20,215 --> 00:33:22,957 ПРАВИХ ТОВА ТВЪРДЕ МНОГО ПЪТИ. 523 00:33:27,875 --> 00:33:30,791 ЕДИНСТВЕНИЯТ НАЧИН ПО-ЧИСТИТЕЛ МОЖЕШЕ ДА СТИГНЕ ДО СОНИ 524 00:33:30,834 --> 00:33:32,836 Е, АКО БЕШЕ ВЕЧЕ ВЪТРЕ. 525 00:33:32,880 --> 00:33:35,883 НО КАК Е ТОВА ВЪЗМОЖНО ЛИ Е? 526 00:33:35,926 --> 00:33:39,104 НЕ ЗНАМ... 527 00:33:39,147 --> 00:33:40,757 НО ЩЕ РАЗБЕРА. 528 00:33:42,977 --> 00:33:44,413 ДА. 529 00:33:44,457 --> 00:33:46,937 Цена на телефон: КЕВ, РЕКОНСТРУКЦИРАМЕ МАРШРУТЪТ НА СОНИ. 530 00:33:46,981 --> 00:33:48,069 ТРЯБВАМ МИ ВСИЧКИ ТРАНСПОРТНИ ДЕТАЙЛИ 531 00:33:48,113 --> 00:33:49,549 КАЧЕНО НА ЧАРЛИ ЗА ОБРАБОТКА. 532 00:33:49,592 --> 00:33:54,032 АЗ СЪМ НА ТОВА. ТРЯБВА ДА ИМАТЕ ПЪРВИЯ КРАК В РАМКИТЕ НА ЧАСА. 533 00:34:02,170 --> 00:34:03,911 КАКВО СМЕТИЩЕ. 534 00:34:04,738 --> 00:34:06,392 ДА ТРЪГВАМЕ. 535 00:34:16,445 --> 00:34:17,707 СИГУРЕН ЛИ СИ, ЧЕ ТОВА Е? 536 00:34:17,751 --> 00:34:20,536 КЕВИН ПОТВЪРДИ ТОЧКАТА С ЧАРЛИ. 537 00:34:20,580 --> 00:34:22,843 ТОВА Е ДОСТАВЧИК. 538 00:34:24,149 --> 00:34:25,976 СТРАЧКА НАЗАД. 539 00:34:39,468 --> 00:34:41,557 Цена: ЧАКАЙТЕ ТУК. 540 00:34:57,312 --> 00:34:58,531 Чарли: Добре, ДЖЕЙСЪН. РАЗБРАХ ГО. 541 00:34:58,574 --> 00:35:00,185 СЛЕДВАЩИЯТ ДОСТАВЧИК Е В ПИТСБЪРГ. 542 00:35:00,228 --> 00:35:04,189 163 RED MAPLE STREET. 543 00:35:29,039 --> 00:35:32,521 Counterman: ДОБЪР ДЕН. КАКВО ЩЕ БЪДЕ? 544 00:35:32,565 --> 00:35:33,914 ДЕДАЛ. 545 00:35:33,957 --> 00:35:37,439 Е, ЩЕ БЪДА. НИКОГА НЕ СЪМ МИСЛИЛ БИХ ЧУЛ ТАЗИ ДУМА. 546 00:35:43,576 --> 00:35:45,708 ТАКА, КАКВО ДА ПРАВЯ? 547 00:35:45,752 --> 00:35:46,796 Цена: ПОКАЖЕТЕ МИ ВАШИЯТ ДОСТАВЧИК КОМПЛЕКТ. 548 00:35:46,840 --> 00:35:48,929 О, ДА. ТАКА Е. 549 00:35:54,674 --> 00:35:57,242 ПРОВЕРЕТЕ ГО. 550 00:36:07,121 --> 00:36:08,253 ТОЙ Е МЪРТЪВ, ДЖЕЙСЪН. ДА ТРЪГВАМЕ. 551 00:36:08,296 --> 00:36:10,820 ЗНАМ. ДА СЕ МАХАМЕ ОТТУК. 552 00:36:16,086 --> 00:36:18,567 Чарли на телефона: ДЖЕЙСЪН, ИМА ПАУЗА НА 5ТА ТОЧКА, 553 00:36:18,611 --> 00:36:19,916 НО ТРЯБВА ДА ПОБЪРЗАТЕ. 554 00:36:19,960 --> 00:36:22,397 Цена: БЛАГОДАРЯ, ЧАРЛИ. 555 00:36:22,441 --> 00:36:23,224 КАКВО Е ТОВА? 556 00:36:23,268 --> 00:36:24,921 РЕКОНСТРУКЦИРАХМЕ 557 00:36:24,965 --> 00:36:27,228 3-ТА И 4-ТА ВРЪЗКА НА ПЪТЯ НА СОНИ. 558 00:36:27,272 --> 00:36:31,363 ТЕЗИ ДОСТАВЧИЦИ СЪЩО СА МЪРТВИ. 559 00:36:32,625 --> 00:36:35,541 ТРЯБВА ДА ВЗЕМЕМ ДО СЛЕДВАЩИЯ БЪРЗ. 560 00:36:57,998 --> 00:36:59,217 Джери: АКО НЕ НАПРАВИШ ВЗЕМЕТЕ ЗАЩИТАТА ОТ РЪЖДА, 561 00:36:59,260 --> 00:37:00,653 ЩЕ БЪДЕШ НЕЩАСТЕН ЗА ЦЯЛОТО. 562 00:37:00,696 --> 00:37:02,220 СЕГА ТИ МИ СЕ ДОВЕРИШ ПО ТОВА. ПОЛУЧАВАТЕ УСТОЙЧИВОТО ОТ РЪЖДА, 563 00:37:02,263 --> 00:37:04,222 ВСИЧКО ЩЕ СТАНЕ ТРЕНИРА ЗА ВАС, ВИЖДАТЕ ЛИ ГО? ВСИЧКО ДОБРЕ. 564 00:37:04,265 --> 00:37:09,009 ДОБРЕ, ЛИЧНО, МИСЛЯ, ЧЕ ЩЕ БЪДЕТЕ МНОГО ЩАСТЛИВИ. 565 00:37:17,757 --> 00:37:18,845 ТЪРСЯ ДЖЕРИ. 566 00:37:18,888 --> 00:37:21,456 О, ТОВА ЩЕ СЪМ АЗ. МОГА ЛИ ДА ПОМОГНА НА ВСИЧКИ? 567 00:37:21,500 --> 00:37:25,025 ДА, хайде да си побъбрим ЗА ДЕДАЛ. 568 00:37:25,068 --> 00:37:29,377 СЪЖАЛЯВАМ Аз... НЕ РАЗБИРАМ. 569 00:37:29,421 --> 00:37:31,161 ПО дяволите, НЕ ПРАВИШ. 570 00:37:32,554 --> 00:37:34,339 UNH! 571 00:37:45,350 --> 00:37:47,874 РААААУ! 572 00:38:07,937 --> 00:38:11,463 ЗНАЧИ, ТИ СИ ГОЛЯМ ТЪКЪР, ДЖЕРИ, А? 573 00:38:11,506 --> 00:38:12,202 НЕ, НЕ. 574 00:38:12,246 --> 00:38:14,466 Е, ТИ ЛИ? НЕ, НЕ. 575 00:38:18,470 --> 00:38:20,123 КОЙ ТИ ДА ГОВОРЯ С, ДЖЕРИ? НИКОЙ! 576 00:38:20,167 --> 00:38:21,864 СЗО? НИКОЙ! 577 00:38:27,827 --> 00:38:30,482 ТОВА БЕШЕ ГЛАС-- ФАЛШИВ ГЛАС - ФАЛШИВ ГЛАС. 578 00:38:30,525 --> 00:38:31,744 КАКВО ИСКАХА? 579 00:38:31,787 --> 00:38:32,658 НЕ ЗНАМ. 580 00:38:32,701 --> 00:38:34,834 НЕ ЗНАЕТЕ? НЕ ЗНАМ. 581 00:38:38,838 --> 00:38:40,100 ИСКАТ МЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ФЛАШ КАРТАТА. 582 00:38:40,143 --> 00:38:42,363 ИСКАТ МЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ФЛАШ КАРТАТА. 583 00:38:42,407 --> 00:38:44,365 ЗНАЕТЕ ПРАВИЛАТА. 584 00:38:44,409 --> 00:38:46,236 ЗАЩО ГО НАПРАВИХТЕ? 585 00:38:49,805 --> 00:38:50,850 КАКВО НАПРАВИ ДАЙ МУ, ДЖЕРИ? 586 00:38:50,893 --> 00:38:54,984 НИЩО. ДАВАМ МУ НИЩО. НИЩО. 587 00:39:02,644 --> 00:39:03,645 А? 588 00:39:03,689 --> 00:39:05,560 ДАДЪХ МУ АДРЕСА ТОВА СЕ ПОЛУЧИ. 589 00:39:05,604 --> 00:39:08,563 МИСЛЕХ, ЧЕ Е ЗА ТВ. 590 00:39:08,607 --> 00:39:09,956 СЪЖАЛЯВАМЕ. 591 00:39:12,262 --> 00:39:13,612 ПОЯВИ ЛИ ЛИ СЕ НЯКОЙ ДРУГ? 592 00:39:13,655 --> 00:39:15,527 ПО-КЪСНО. ТОЗИ ЧОВЕК... 593 00:39:15,570 --> 00:39:19,313 Аз... аз му дадох нещата. ТОВА Е. КЪЛНА СЕ. 594 00:39:19,357 --> 00:39:21,924 КЪЛНА СЕ. 595 00:39:21,968 --> 00:39:22,751 UNH! 596 00:39:22,795 --> 00:39:25,711 ДАЙ МИ ВАШИЯТ ДОСТАВЧИК КОМПЛЕКТ. 597 00:39:29,802 --> 00:39:34,459 АКО РАЗБЕРА, ЧЕ СИ ЛЪЖАЛ, ЩЕ СЕ ВЪРНА... 598 00:39:34,502 --> 00:39:37,157 И НЕ Е ЩЕ БЪДЕ ЗА ТВ. 599 00:39:37,200 --> 00:39:41,988 UNH! ОХ 600 00:40:15,325 --> 00:40:16,805 Чарли на телефона: ДА, ДЖЕЙСЪН, АЗ СЪМ. 601 00:40:16,849 --> 00:40:18,154 цена: ДАВАЙ, ЧАРЛИ. 602 00:40:18,198 --> 00:40:20,679 ИМА НЯКОИ ДОБРИ НОВИНИ И ИМА ЕДНА ЛОША НОВИНА. 603 00:40:20,722 --> 00:40:22,028 ПЪРВО, ДОБРОТО. 604 00:40:22,071 --> 00:40:23,769 ДЕДАЛ ЕКСТРАПОЛАЦИЯТА НЕ МОЖЕ ПОСОЧИ ДУПКА. 605 00:40:23,812 --> 00:40:26,902 ПОЛУЧЕНИТЕ КОДОВЕ ВСИЧКИ БЯХА НАРЕДНИ. БЕЗ ПРОНИКВАНЕ. 606 00:40:26,946 --> 00:40:29,470 ЧАРЛИ, ТОЙ ЗНАЕШЕ СОНИ ОТИВАШЕ ТАМ, 607 00:40:29,514 --> 00:40:32,212 НО НЕ МИ КАЗВАЙТЕ ТОЙ НЕ МОЖЕШЕ КРАКНА СИСТЕМАТА. 608 00:40:32,255 --> 00:40:34,214 ВСИЧКО Е ВЪЗМОЖНО. 609 00:40:34,257 --> 00:40:36,129 СОНИ НЕ ТРЯБВАШЕ ДА БЪДЕ В ВИРДЖИНИЯ. 610 00:40:36,172 --> 00:40:39,437 КОДЕКСЪТ ТРЯБВА СА ГО НАСОЧИЛИ ДО ЮЖНА ДАКОТА 611 00:40:39,480 --> 00:40:40,263 КЪДЕ ЩЕ СЕ ВРЪЗВА И-- 612 00:40:40,307 --> 00:40:42,396 ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ. ЮЖНА ДАКОТА? 613 00:40:42,440 --> 00:40:45,268 ДА, КЕВИН ПРОВЕРЯВА ВСИЧКИ ТРАНСПОРТНИ МАРШРУТИ, 614 00:40:45,312 --> 00:40:46,792 НО ДОСЕГА, НЯМА ПРЕНАСОЧВАНЕ 615 00:40:46,835 --> 00:40:48,924 В БАЗАТА ДАННИ ЗА АРЛИНГТЪН. 616 00:40:48,968 --> 00:40:51,318 ТОВА НЯМА СМИСЪЛ. 617 00:40:51,361 --> 00:40:53,102 ОСВЕН АКО... 618 00:40:53,146 --> 00:40:54,408 ОСВЕН АКО КАКВО? 619 00:40:54,452 --> 00:40:57,063 СОНИ... 620 00:40:58,630 --> 00:41:00,893 ТОЙ ГО РАЗБИРА. 621 00:41:38,104 --> 00:41:41,063 Кони: ЩЕ ПРОВЕРЯ ЗАДНАТА ВРАТА. 622 00:41:41,107 --> 00:41:42,848 БЪДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ. 623 00:42:55,660 --> 00:42:57,836 ПУСНЕТЕ МЕ! 624 00:42:57,879 --> 00:42:59,141 КОЙ СИ ТИ ПО дяволите? 625 00:42:59,185 --> 00:43:02,188 АКО СЕ МЪХНЕШ ОТ МЕН, ЩЕ ТИ КАЖА, ТЪПАК ТИ. 626 00:43:02,231 --> 00:43:06,932 МИСЛЕХ СИ, ЧЕ СТЕ С ФБР ИЛИ ИКАР. 627 00:43:08,020 --> 00:43:10,631 НЕ МИ ГОВОРИ СЛАДКО. 628 00:43:10,675 --> 00:43:11,893 КАК СЕ КАЗВАШ? 629 00:43:11,937 --> 00:43:13,242 РЕНИ БРУКС. 630 00:43:13,286 --> 00:43:16,071 АЗ БЯХ ЕДИН НА ПОЛ ЕЛКЕРТ СЪТРУДНИЦИ В ICARUS. 631 00:43:16,115 --> 00:43:19,466 ЧИСТАЧЪТ ОПИТА ДА МЕ УБИЕ В СЪДЕБНАТА ПАЛАТА, 632 00:43:19,509 --> 00:43:21,642 НО ПО дяволите се измъкнах. 633 00:43:21,686 --> 00:43:22,774 КАК УПРАВИ ТОВА? 634 00:43:22,817 --> 00:43:25,820 БЯХ В БАНЯТА. ЧУХ ИЗСТРЕЛИ, 635 00:43:25,864 --> 00:43:28,649 ТАКА АЗ СЕ ИЗКАЧИХ ПРЕЗ ПРОЗОРЕЦА КОЛКОТО МОГАХ БЪРЗО. 636 00:43:28,693 --> 00:43:31,696 ВСЕ ОЩЕ НЕ ОБЯСНЯВА КАКВО ПРАВИШ ТУК. 637 00:43:31,739 --> 00:43:33,959 ВИНАГИ ЛИ СИ ТОВА СИМПАТИЧНО? 638 00:43:34,002 --> 00:43:37,353 НИЩО ЧУДНО ТИ И ЕЛКЕРТ РАЗБИРАХТЕ СЕ ТОЛКОВА ДОБРЕ. 639 00:43:37,397 --> 00:43:40,269 ОТКЪДЕ ЗНАЕШ ЗА МЕН И ЕЛКЕРТ? 640 00:43:40,313 --> 00:43:42,663 ТОЙ МИ КАЗА, ЧЕ Е ИДВАМ ДА ТЕ ВИДЯ 641 00:43:42,707 --> 00:43:48,321 И ТОВА АЗ СЪЩО ТРЯБВА, ЗАЩОТО РАЗБИРАХ ТОВА. 642 00:43:51,324 --> 00:43:53,065 КАКВО Е ТОВА? 643 00:43:53,108 --> 00:43:58,592 ТОВА Е КЛЮЧ КЪМ СЕЙФ В КАРИБИТЕ 644 00:43:58,636 --> 00:44:00,463 НА СТОЙНОСТ 100 МИЛИОНА ДОЛАРА. 645 00:44:00,507 --> 00:44:02,291 ОЧАКВАТЕ ЛИ ДА ВЯРВАМ 646 00:44:02,335 --> 00:44:05,773 ЧЕ ЕЛКЕРТ БИ ДАВА ВИ КЛЮЧ НА ПАРИ, КОИТО ОТКРАДНА? 647 00:44:05,817 --> 00:44:06,861 ТОЙ МИ СЕ ДОВЕРИ. 648 00:44:06,905 --> 00:44:09,385 ПОГРИЖИХ СЕ ЗА НЕГОВИЯ ФИНАНСИ В ИКАР. 649 00:44:09,429 --> 00:44:12,911 ОСВЕН ТОВА И БАНКАТА ИЗИСКВА СЕ 2 КЛЮЧА. 650 00:44:12,954 --> 00:44:14,564 ЗАЩО ПОДАДЕ ЛИ ВИ РЪКАТА? 651 00:44:14,608 --> 00:44:16,523 ТОЙ НЯМАШЕ ИЗБОР. 652 00:44:16,566 --> 00:44:18,394 ТОЙ ДЪРЖИ ЕДИН СЪС НЕГО. 653 00:44:18,438 --> 00:44:21,441 ДРУГАТА БЕШЕ В СЕЙФА СИ В ИКАР. 654 00:44:21,484 --> 00:44:22,964 КОГАТО ФБР НАПАДА СЛЕЗНА НАДОЛУ, 655 00:44:23,008 --> 00:44:24,270 ГРАБНАХ КАКВО ИМАШЕ ВЪТРЕ. 656 00:44:24,313 --> 00:44:26,402 Цена: И СЕГА СИ ЩЕ МУ ГО ДОСТАВЯ? 657 00:44:26,446 --> 00:44:27,708 БЕЗ СЪМНЕНИЕ ЗА ЦЕНАТА. 658 00:44:27,752 --> 00:44:31,016 10% Е МОЯТ СТАНДАРТ ТАКСА ЗА СЪХРАНЕНИЕ. 659 00:44:31,059 --> 00:44:33,888 Цена: КОГА НАПРАВИХТЕ ПОСЛЕДЕН РАЗГОВОР С НЕГО? 660 00:44:33,932 --> 00:44:35,629 ДЕНЯТ НА ХИТА. 661 00:44:35,673 --> 00:44:36,978 ТРЯБВАШЕ ДА ДА ДОЙДА ПРИ ТЕБ 662 00:44:37,022 --> 00:44:38,197 СЛЕД КАТО ТОЙ БЕШЕ БЕЗОПАСНО СКРИТО, 663 00:44:38,240 --> 00:44:41,026 НО ТИ НЕ БЯХА НАОКОЛО. 664 00:44:41,069 --> 00:44:43,158 И ЗАЩО ТРЯБВА ДА ТЕ ВОДЯ ДО ЕЛКЕРТ? 665 00:44:43,202 --> 00:44:45,247 ЗА ПАРИТЕ ТОЙ ТИ ДЪЛЖИ. 666 00:44:45,291 --> 00:44:47,989 АМИ АКО НЕ НАПРАВЯ? 667 00:44:48,033 --> 00:44:49,861 ТОЙ ЩЕ СЕ СВЪРЖЕ АЗ ВЪПРОСИЧНО. 668 00:44:49,904 --> 00:44:52,472 ПРОСТО ЩЕ ТРЯБВА ДА СЕ ИЗЧАКА. 669 00:45:00,306 --> 00:45:02,961 ВИЕ НАИСТИНА НЕ КУПУВАТЕ ТАЯ ФАЛШИВА ИСТОРИЯ. 670 00:45:03,004 --> 00:45:06,181 РАЗБИРА СЕ НЕ... 671 00:45:06,225 --> 00:45:08,967 НО ИМА ВРЪЗКА НА ЕЛКЕРТ ТАМ. 672 00:45:09,010 --> 00:45:10,359 ТРЯБВА ДА ПАЗИМ HER CLOSE 673 00:45:10,403 --> 00:45:12,187 В СЛУЧАЙ ДА ГО НАПРАВИ СВЪРЖЕТЕ СЕ С НЕЯ. 674 00:45:12,231 --> 00:45:13,754 НЕ ВИЖДАМ ЗАЩО. 675 00:45:13,798 --> 00:45:18,628 ЧИСТАЧЪТ Е ВЪТРЕ, ИДВА СЛЕД НАШАТА НАЙ-ГОЛЯМА РИБА, 676 00:45:18,672 --> 00:45:21,109 И ТОВА ОЗНАЧАВА ФБР ИМА ИЗСТРЕЛ ПО НЕГО. 677 00:45:21,153 --> 00:45:25,244 СЪЩО ОЗНАЧАВА ВСИЧКИ НАШИТЕ ХОРА СА ИЗЛОЖЕНИ. 678 00:45:26,549 --> 00:45:27,942 ТРЯБВА ДА ПОСТАВЯ СТОП НА ТОВА 679 00:45:27,986 --> 00:45:29,727 ПРЕД НЯКОЙ ДРУГ СЕ НАРАНЯВА. 680 00:45:29,770 --> 00:45:31,554 МММ. 681 00:45:45,786 --> 00:45:47,048 И така? 682 00:45:47,092 --> 00:45:50,356 ОЩЕ НЕ СЪМ РЕШИЛА. 683 00:45:50,399 --> 00:45:51,444 КЪДЕ Е КОЛАТА ВИ? 684 00:45:51,487 --> 00:45:54,490 ВЗЕХА ПОД НАЕМ. 685 00:45:54,534 --> 00:45:56,231 ТЯ ВАША ПРИЯТЕЛКА? 686 00:45:56,275 --> 00:45:57,319 КАКВО ВИ Е? 687 00:45:57,363 --> 00:45:59,408 САМО СЕ ЧУДЯ ЗАЩО ТЯ НЕ МЕ ХАРЕСВА. 688 00:45:59,452 --> 00:46:01,715 ХАРЕСВАНЕТО НЯМА НИЩО ДА ПРАВЯ С НЕГО. 689 00:46:01,759 --> 00:46:03,804 ТОВА Е ДОВЕРИЕТО, КОЕТО ѝ НЕ Е. 690 00:46:03,848 --> 00:46:05,501 МИСЛЯ, ЧЕ СИ ТИ КОЙ ЛИПСВА. 691 00:46:05,545 --> 00:46:09,027 МОЖЕ, НО ИСКАМ ИСТИНАТА... 692 00:46:09,070 --> 00:46:12,030 И НЕ МИСЛЯ РАЗБИРАМ ГО. 693 00:46:52,853 --> 00:46:53,941 ДОБРЕ ЛИ СИ? 694 00:46:53,985 --> 00:46:57,597 ДОСТАТЪЧНО ИСТИНА ЗА ВАС? 695 00:47:07,041 --> 00:47:09,827 РАЗКАЖЕТЕ МИ ПОВЕЧЕ ЗА ELKERT... 696 00:47:09,870 --> 00:47:11,785 КАКВО СИ НАПРАВИЛ ЗА НЕГО. 697 00:47:11,829 --> 00:47:13,308 СЪЗДАВАХ ФИКТИВНИ ФИРМИ 698 00:47:13,352 --> 00:47:16,268 ОНЗИ ТАКСУРИРАН ИКАРС ЗА УСЛУГИ В ОТДЪЛЧЕНИ МЕСТА, 699 00:47:16,311 --> 00:47:19,271 КАТО АФРИКА И БЛИЗКИЯ ИЗТОК. 700 00:47:19,314 --> 00:47:20,925 ПРОБЛЕМНИ МЕСТА. 701 00:47:20,968 --> 00:47:23,928 МЕСТА, КОИТО НИКОЙ НЕ БИ ОТИДЕТЕ НА ПРОВЕРКА. 702 00:47:23,971 --> 00:47:26,104 ТОВА ПРОРАБОТИ ЗА ДЪЛГО ВРЕМЕ, 703 00:47:26,147 --> 00:47:31,849 ТОГАВА СТАНА БЕЗПРАЗНИЦА. ПРОДЪЛЖАВАХ ДА ИСКАМ ОЩЕ, 704 00:47:31,892 --> 00:47:33,807 ПОЕМАНЕ НА ПО-ГОЛЕМИ РИСКОВЕ. 705 00:47:33,851 --> 00:47:36,941 АЛЧНОСТ? КОНТРОЛ. 706 00:47:36,984 --> 00:47:39,291 ТОЙ КОНСОЛИДИРАШЕ МОЩНОСТ И АКТИВИ 707 00:47:39,334 --> 00:47:41,336 ДА ПРЕДИЗВИКАТЕ ЙОЕСКИ. 708 00:47:41,380 --> 00:47:43,556 КАКВО СЕ СЛУЧИ? 709 00:47:43,599 --> 00:47:44,818 СОНИ. 710 00:47:44,862 --> 00:47:47,690 ТОЙ ИГРАЕШЕ И ДВЕТЕ СТРАНИ ЕДИН СРЕЩУ ДРУГ, 711 00:47:47,734 --> 00:47:51,390 НАСТРОЙКА НА ICARUS ЗА ФБР. 712 00:47:52,957 --> 00:47:55,524 КОГА ЕЛКЕРТ РАЗБРА? 713 00:47:55,568 --> 00:47:58,701 НЕ ДОКАТО БЕШЕ ТВЪРДЕ КЪСНО. 714 00:47:58,745 --> 00:48:00,486 СОНИ ПРИМАМИ ЕЛКЕРТ 715 00:48:00,529 --> 00:48:03,576 С МИЛИАРД ДОЛАРА КУПУВАНЕ НА ОРЪЖИЯ 716 00:48:03,619 --> 00:48:05,926 С УЧАСТИЕ НА 4 ДЪРЖАВИ. 717 00:48:05,970 --> 00:48:08,189 Федералните служители чакаха. 718 00:48:08,233 --> 00:48:09,843 ЕЛКЕРТ БЕШЕ ПОДЪТ. 719 00:48:09,887 --> 00:48:14,282 ТОЙ СЕ ДОВЕРИ НА СОНИ КАТО СВОЯТА. 720 00:48:14,979 --> 00:48:17,155 ТОЙ НАПРАВИ ВСИЧКИ ИЗГЛЕЖДАЙТЕ ЗЛЕ. 721 00:48:19,984 --> 00:48:23,944 ЕТО ЗАЩО YOESKY УДАРЕТЕ УДАРА. 722 00:48:26,947 --> 00:48:28,601 А ЧИСТАЧКАТА? 723 00:48:28,644 --> 00:48:29,950 КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД? 724 00:48:29,994 --> 00:48:32,431 ТИ БЕШЕ ОТВЪТРЕ. 725 00:48:32,474 --> 00:48:33,693 СИГУРНО СТЕ ЧУВАЛИ ИСТОРИИ. 726 00:48:33,736 --> 00:48:39,786 ПРОСТО УБИЕЦ. СКЪПО. НИКОГА НЕ ПРОПУСКА. 727 00:48:39,829 --> 00:48:44,399 НИКОЙ НЕ ЗНАЕ КОЙ Е. 728 00:48:46,010 --> 00:48:48,055 ТОВА Е АКТИВЕН ОТГОВОР. 729 00:48:48,099 --> 00:48:50,971 НАДЯВАХ СЕ НА ИДЕЯ С КОЙ СИ РАБОТАМ. 730 00:48:51,015 --> 00:48:53,060 НЕ МОГАХ ДА ТИ КАЖА КОЙ Е, 731 00:48:53,104 --> 00:48:54,366 НО ЩЕ ВИ КАЖА ТОВА. 732 00:48:54,409 --> 00:48:57,064 МИСЛЯ НА ЧИСТАЧКАТА ТЪРСЯТ ИЗХОД. 733 00:48:57,108 --> 00:49:00,589 КАКВО ТЕ КАРА ДА ТВЪРДИШ ТОВА? 734 00:49:00,633 --> 00:49:01,590 ЗАЩОТО Е КАКВО СТАВА 735 00:49:01,634 --> 00:49:03,505 КОГАТО РАБОТИТЕ ЗА МОБ. 736 00:49:03,549 --> 00:49:06,334 ТИ ПРАВИШ НЕЩАТА НАИСТИНА НЕ ИСКАМ ДА ПРАВЯ 737 00:49:06,378 --> 00:49:09,947 ЗА ДА МОЖЕТЕ ДА ПОВЯРВАТЕ ВИЕ НАИСТИНА ПОЛУЧАВАТЕ НЯКЪДЕ, 738 00:49:09,990 --> 00:49:11,470 КОГАТО ВСЪЩНОСТ ВИЕ САМО НАДДАВАТЕ ВРЕМЕ 739 00:49:11,513 --> 00:49:14,952 ДОКАТО НЕ МОЖЕТЕ ВЕЧЕ НАПРАВЕТЕ КАКВОТО МОЛЯТ. 740 00:49:14,995 --> 00:49:19,739 И ТОГАВА ВИЕ СТЕ ЕЛИМИНИРАН. 741 00:49:19,782 --> 00:49:24,265 ВИД ЗВУЦИ КАТО ИЗВИНЕНИЕ. 742 00:49:24,309 --> 00:49:28,704 МОЖЕ БИ, НО СЕ СЛУЧВА НА ВСИЧКИ. 743 00:49:28,748 --> 00:49:32,665 ЕЛКЕРТ, СОНИ, АЗ. 744 00:49:32,708 --> 00:49:36,582 ЩЕ СЕ СЛУЧИ КЪМ ЧИСТАЧКАТА. 745 00:49:41,500 --> 00:49:46,244 ТИ ЛИ, ЪМ, ИМАТЕ СТАЯ ЗА ПОЧИВКА? 746 00:49:47,810 --> 00:49:49,073 ОТ ТАМ. 747 00:49:49,116 --> 00:49:50,813 БЛАГОДАРЯ ВИ. 748 00:50:40,689 --> 00:50:41,734 ЗДРАВЕЙТЕ? 749 00:50:41,777 --> 00:50:42,996 КЕВ, СЛУШАЙ. 750 00:50:43,040 --> 00:50:44,432 ТРЯБВА ДА СЕ ОБАДИШ НА ЧАРЛИ ПО СИГУРНАТА ЛИНИЯ. 751 00:50:44,476 --> 00:50:47,305 ИСКАМ ВАС ДВАМАТА ЗА СЪБИРАНЕ НА ВСИЧКИ СТАТИСТИЧЕСКИ ДАННИ 752 00:50:47,348 --> 00:50:48,610 НА БЯГАНИЕТО НА СОНИ. 753 00:50:48,654 --> 00:50:49,829 КОНКРЕТНО? 754 00:50:49,872 --> 00:50:51,918 КОРИДОРИ НА МАРШРУТА, ТЕЛЕФОННИ РАЗГОВОРИ, БАНКОВИ ТАКСИ, 755 00:50:51,961 --> 00:50:53,050 СМЕТКИ ЗА КРЕДИТНИ КАРТИ, КАКВОТО И ДА Е. 756 00:50:53,093 --> 00:50:55,008 ТЪРСЯ ЗА ВСЯКО НЕНОРМАЛНО 757 00:50:55,052 --> 00:50:56,836 ТОВА ЩЕ ПОТВЪРДИ ПОДОЗРЕНИЕТО МИ. 758 00:50:56,879 --> 00:50:57,793 КОЕ Е? 759 00:50:57,837 --> 00:50:59,882 АКО ЧИСТАЧКАТА БЕШЕ ОТВЪТРЕ, 760 00:50:59,926 --> 00:51:02,233 КАК Е БИЛ СТЪПКА ЗАД СОНИ? 761 00:51:02,276 --> 00:51:03,886 ТОЙ НЕ Е. ХВАНА ГО. 762 00:51:03,930 --> 00:51:05,584 НЕ КЪДЕТО БЕШЕ ТРЯБВА ДА БЪДЕ. 763 00:51:05,627 --> 00:51:07,977 ЕТО ТОВА НЕ Е ПРАВИЛНО ЗА ТОВА. 764 00:51:08,021 --> 00:51:09,979 НЕЩО РИБКА. 765 00:51:10,023 --> 00:51:13,853 Добре, правя го. 766 00:51:23,950 --> 00:51:24,864 Шшш 767 00:51:24,907 --> 00:51:26,083 КАКВО Е ТОВА? 768 00:51:26,126 --> 00:51:28,172 ИМА НЯКОЙ ВЪН. 769 00:52:13,217 --> 00:52:16,481 КАЧЕТЕ ГОРЕ--КАЧЕТЕ СЕ ГОРЕ. ТЪРВИ. 770 00:52:17,482 --> 00:52:21,225 ФБР. ВСИЧКИ ЗАМРЪЗВАЙТЕ. 771 00:52:33,237 --> 00:52:35,369 ЦЕНА, НИЕ ЗНАЕМ ВИЕ СТЕ ТАМ! 772 00:52:36,240 --> 00:52:37,589 НИЕ ЗНАЕМ, ЧЕ ТЯ Е С ТЕБ. 773 00:52:37,632 --> 00:52:40,069 ЦЕНА, ИМАМЕ ГАРАНЦИЯ! 774 00:52:50,689 --> 00:52:53,735 ПЛАН ЗА ИЗХОД. 775 00:52:54,214 --> 00:52:57,870 НЯКОЙ СЧУПИ ПРОЗОРЕЦ! 776 00:53:34,167 --> 00:53:36,952 НЯМА СИ. МИСЛЯ, ЧЕ СМЕ В БЕЗОПАСНОСТ. 777 00:53:36,996 --> 00:53:40,565 НАИСТИНА НЕ НУЖДАЕТЕ СЕ ОТ ЗАЩИТА, НАЛИ? 778 00:53:40,608 --> 00:53:44,177 ТОВА БЕШЕ НЯКАКВА РАБОТА НАПРАВИХТЕ НА ТОЗИ АГЕНТ. 779 00:53:44,221 --> 00:53:47,093 КЪДЕ НАУЧИ ДА СЕ БИЯТ ТАКА? 780 00:53:47,136 --> 00:53:50,531 КОГАТО РАБОТИШ ЗА ICARUS, ПО-ДОБРЕ БЪДЕТЕ ГОТОВИ. 781 00:53:57,799 --> 00:53:59,845 ВЛЕЗЕТЕ. 782 00:54:01,977 --> 00:54:04,284 ЩЕ ЗАПОЧНАТ СЕГА СЕ СПАДА ТВЪРДО. 783 00:54:04,328 --> 00:54:05,720 КЕВИН ГОВОРИ ЛИ НА ЧАРЛИ? 784 00:54:05,764 --> 00:54:08,332 ТЕ УПРАВЛЯВАХА МАТРИЦАТА. ИМА НЕЩО. 785 00:54:08,375 --> 00:54:09,420 КАКВО? 786 00:54:09,463 --> 00:54:12,814 ТОЙ КАЗА, ЧЕ ТРЯБВА ВИЖТЕ ГО САМИ. 787 00:54:13,511 --> 00:54:15,643 ИМАТЕ ЛИ ПРОТИВ, АКО ДА Я ОСТАВЯ НА ТЕБ? 788 00:54:15,687 --> 00:54:17,254 НЯМА НАЧИН. НЯМА НАЧИН! 789 00:54:17,297 --> 00:54:19,821 СЕГА СЛУШАЙТЕ И ДВАМАТА, 790 00:54:19,865 --> 00:54:20,909 В СЛУЧАЙ ВИЕ НЕ СЪМ ЗАБЕЛЯЗАЛ, 791 00:54:20,953 --> 00:54:22,694 ИМАМЕ ГОЛЯМ ПРОБЛЕМ ТУК. 792 00:54:22,737 --> 00:54:23,782 ТРЯБВА ДА ТРЪГВАМ И ВИЖТЕ ЧАРЛИ, 793 00:54:23,825 --> 00:54:25,262 И НЕ МОГА ДА ВЗЕМА НЯКОЙ ОТ ВАС. 794 00:54:25,305 --> 00:54:29,048 Е, МОЖЕ ЛИ ДА СМЕ ВЪЗРАСТНИ ЗА 2 СЕКУНДИ ТУК? 795 00:54:30,963 --> 00:54:32,747 БЛАГОДАРЯ ВИ. 796 00:54:35,010 --> 00:54:36,360 ПРОСТО Я ВЗЕМЕТЕ КЪМ БЕЗОПАСНАТА КЪЩА 797 00:54:36,403 --> 00:54:39,450 И МЕ ЧАКАЙТЕ ТАМ. 798 00:55:23,624 --> 00:55:26,801 Е, КАКВО НАПРАВИХТЕ ИСКАТЕ ЛИ ДА ВИДЯ? 799 00:55:26,845 --> 00:55:29,935 ПРИ СЪВРЕМЕННА ПРОВЕРКА ПРЕЗ НЯКОИ 975 МИЛИОНА ОБАЖДАНИЯ 800 00:55:29,978 --> 00:55:31,632 НАПРАВЕНО ПО ВРЕМЕ НА БЯГАНЕТО НА СОНИ, 801 00:55:31,676 --> 00:55:34,069 ИЗКАЧИХМЕ СЕ СЪС ЗАБЕЛЕЖИТЕЛЕН СЛУЧАЙНОСТ. 802 00:55:34,113 --> 00:55:35,897 ДОСТАВЧИКЪТ НА ВСЕКИ ЕДНА ОТ СПИРКИТЕ НА СОНИ 803 00:55:35,941 --> 00:55:39,727 ПОЛУЧЕНО ОБАЖДАНЕ В РАМКИТЕ НА ЧАС ОТ ПРИСТИГАНЕТО МУ. 804 00:55:39,771 --> 00:55:40,815 Е, КАК МОЖЕ ДА БЪДЕ ТОВА? 805 00:55:40,859 --> 00:55:43,862 НЕ МОЖЕ. имам предвид, ЕДИН ОТ ДОСТАВЧИЦИТЕ 806 00:55:43,905 --> 00:55:45,777 Е РИБАР В БАР ХАРБЪР, 807 00:55:45,820 --> 00:55:47,648 КОИТО НЕ СЕ БЯХА ОБАЖДАЛИ ПО СИГУРНАТА ЛИНИЯ 808 00:55:47,692 --> 00:55:48,954 ЗА ПОСЛЕДНИТЕ 2 ГОДИНИ. 809 00:55:48,997 --> 00:55:50,782 И ТОВА БЕШЕ ГРЕШЕН НОМЕР. 810 00:55:50,825 --> 00:55:52,871 ВСИЧКО ДОБРЕ. 811 00:55:53,915 --> 00:55:56,178 ПРЕДПОЛАГАМЕ, че ТРЯБВА ДОВЕДЕТЕ ЕЛКЕРТ. 812 00:55:56,222 --> 00:55:59,356 МИСЛЕХ, че ИМА НЯМА НАЧИН ДА ГО ПРОСЛЕДИМ. 813 00:56:01,227 --> 00:56:04,099 МИСЛИШ ЛИ ДА ТИ КАЗВАМ ВСИЧКО? 814 00:56:15,110 --> 00:56:20,899 Е, ТОВА Е, Хм, ИНТЕРЕСНО. 815 00:56:20,942 --> 00:56:24,859 БЕЗОПАСНО Е. ТОВА Е ВАЖНОТО. 816 00:56:25,512 --> 00:56:28,863 Е, ДОКОГА ТИ И ЦЕНА ПОЗНАВАМЕ ЛИ СЕ? 817 00:56:34,913 --> 00:56:36,044 ДОСТАТЪЧНО ДЪЛГО. 818 00:56:36,088 --> 00:56:38,656 ЗА КАКВО? 819 00:56:38,699 --> 00:56:41,398 ДА ЗНАЕ КОГА НЕ Е МИСЛЕНЕ ЯСНО. 820 00:56:41,441 --> 00:56:47,099 ВИЕ ВИНАГИ ЗАГРЕВАЙТЕ КЪМ ВСИЧКИ ТОВА БЪРЗО, КОНИ? 821 00:56:47,534 --> 00:56:51,408 НЕОБХОДИМО Е МНОГО ПОВЕЧЕ ОТ РУТИНАТА МОМА В БЕДСТВО 822 00:56:51,451 --> 00:56:52,539 ДА МЕ ПРОДАДЕШ. 823 00:56:52,583 --> 00:56:57,718 Е, КЪСМЕТ ЗА МЕН ТОЙ КУПУВА. 824 00:57:02,419 --> 00:57:05,030 ЩЕ ВЗЕМА СПАЛНЯТА. 825 00:57:06,379 --> 00:57:08,468 БЛАГОДАРЯ ВИ. ЛЕКА НОЩ. 826 00:57:10,862 --> 00:57:16,781 Цена: ОБРАТЕН ФАКТОРЪТ ОТ 29-ия МАРСЕНОВ ПРИМ. 827 00:57:18,522 --> 00:57:20,959 СЪОТВЕТСТВАЙТЕ С ВАШИЯ БЕТА КОД. 828 00:57:22,743 --> 00:57:24,005 О, ИЗПРАЩАМ ТЕЗИ КОДОВЕ 829 00:57:24,049 --> 00:57:26,834 МОЖЕ ДА ИЗЛОЖИ ДОСТАВЧИЦИТЕ И МЕСТОПОЛОЖЕНИЯТА ИМ. 830 00:57:26,878 --> 00:57:28,836 СИГУРЕН СИ, ЧЕ ИСКАШ ДА НАПРАВИТЕ ТОВА? 831 00:57:28,880 --> 00:57:33,188 НЯМАМЕ ИЗБОР. ПРОДЪЛЖИ. 832 00:57:40,979 --> 00:57:41,936 ДОБРЕ? 833 00:57:41,980 --> 00:57:42,981 ЧУДЯ СЕ ДАЛИ БЕГАЧИТЕ НЯКОГА ЗНАЕХА 834 00:57:43,024 --> 00:57:44,591 ТЕ СИ ТРЪГВАХА ДНК СЛЕДА ЗАД 835 00:57:44,635 --> 00:57:47,899 ЧРЕЗ ОТРИВАНЕ ТЕЗИ ЗЛАТНИ КРЕПКИ. 836 00:57:47,942 --> 00:57:49,857 СЕГА НЯМА ЗНАЧЕНИЕ. 837 00:57:49,901 --> 00:57:53,034 ДА. 838 00:58:02,391 --> 00:58:05,220 ТАКА ЧЕ НАМЕРИХТЕ ДИСТАНЦИОННОТО КОЯТО БОМБИРА Й КОЛАТА В ЧАНТАТА Й? 839 00:58:05,264 --> 00:58:06,961 ЧОВЕ, ТОВА Е ПРЕЦЯКАНО. 840 00:58:07,005 --> 00:58:08,093 ХЕЙ 841 00:58:08,136 --> 00:58:09,398 СЪЖАЛЯВАМЕ. 842 00:58:09,442 --> 00:58:12,967 Е, ЗВУЧИ МИ ТЯ СЛЕД ВСИЧКИ ПАРИ. 843 00:58:13,011 --> 00:58:13,881 ДА. 844 00:58:13,925 --> 00:58:16,710 ДОБРЕ, ТОГАВА ЗАЩО ДА Я ДЪРЖИМ ОКОЛО? 845 00:58:16,754 --> 00:58:19,931 Е, ТРЯБВА МИ ОТ ТЯ НА РЪКАТА... 846 00:58:19,974 --> 00:58:24,196 И, ЪЪ, ИМА ДРУГА ВЪЗМОЖНОСТ. 847 00:58:24,239 --> 00:58:26,415 КАКВО Е ТОВА? 848 00:58:26,459 --> 00:58:29,897 ТЯ НЕ Е КОЯ ТЯ КАЗВА, ЧЕ Е. 849 00:58:35,120 --> 00:58:37,470 МИСЛЯ, ЧЕ УДАРИХМЕ СТАТИЧНО ПАДЕНИЕ. 850 00:58:37,514 --> 00:58:40,647 ДА ГО НАПРАВЯ. 851 00:58:46,697 --> 00:58:48,568 СТАТИЧНИТЕ КООРДИНАТИ НА СПАДАНЕ? 852 00:58:48,612 --> 00:58:52,833 ЗАДНА ВРАТА. 853 00:59:07,761 --> 00:59:10,851 СЛЕДВАЩИ КАРТИ НЕ ПРЕДСТОЯВА. 854 00:59:13,027 --> 00:59:15,377 ТОЙ НЕ ГО ИЗПОЛЗВА. 855 00:59:15,421 --> 00:59:17,728 ТОЙ САМ СКАЧА ПИСТА. 856 00:59:17,771 --> 00:59:20,382 ТОВА Е ПЛАНИРАЛ ПРЕЗ ВСИЧКОТО. 857 00:59:20,426 --> 00:59:23,081 ДА, ДОБРЕ, ТОГАВА ТОЙ МОЖЕ ДА БЪДЕ НАВСЯКЪДЕ. 858 00:59:23,124 --> 00:59:25,431 РЕЗЕРВНО КОПИЕ КЪМ ПРЕДИШНИЯ ДОСТАВЧИК. 859 00:59:25,474 --> 00:59:28,303 КАКВО Е ДАЛ НА ЕЛКЕРТ? 860 00:59:31,045 --> 00:59:32,133 САМОЛЕТНИ БИЛЕТИ. 861 00:59:32,177 --> 00:59:34,788 ОК, СЪВМЕСТИ С ТОЗИ ДОСТАВЧИК С ВСИЧКИ БИЛЕТИ 862 00:59:34,832 --> 00:59:37,182 ИЗДАВАНИ НЯКОГА НА МУ. 863 00:59:41,316 --> 00:59:43,971 2 ХИТА. ФЕНИКС И БОСТЪН. 864 00:59:44,015 --> 00:59:45,930 IDs? 865 00:59:45,973 --> 00:59:47,888 НЕ 866 00:59:47,932 --> 00:59:50,456 НО ИМА 2 ВИСОКИ ВЕРОЯТНОСТНИ АДРЕСИ ЗА ТЕЗИ ЗОНИ. 867 00:59:50,499 --> 00:59:52,371 НО НЕ МОГА ДА КАЖА АКО СА ДОСТАВЧИЦИ 868 00:59:52,414 --> 00:59:54,982 ИЛИ КРАЙНИ КОРИЦИ. 869 00:59:55,896 --> 00:59:58,856 Добре, обади се на КЕВИН. КАЖЕТЕ МУ ЩЕ ГО ВЗЕМА СЛЕД ЧАС. 870 00:59:58,899 --> 01:00:00,814 добре 871 01:00:09,344 --> 01:00:12,739 Е, ПОНЕ ВИЕ ДВАМАТА НЕ СЕ ДУШИХА. 872 01:00:12,783 --> 01:00:14,959 СПЕСТИ БЪРБОВКАТА. НАМЕРИХТЕ ЛИ ГО? 873 01:00:15,002 --> 01:00:16,961 НЕ, НО ИМА 2 ВЪЗМОЖНОСТИ. 874 01:00:17,004 --> 01:00:18,092 С ДРУГИ ДУМИ, ТОЙ Е ЗАГУБЕН. 875 01:00:18,136 --> 01:00:20,268 ТОЙ НАРУШИ ПРОТОКОЛА, СКАЧАНА ПИСТА. 876 01:00:20,312 --> 01:00:22,227 НО ИМА ВСЕ ОЩЕ ИМА ШАНС АКО СЕ ПРЕМЕСТИМ. 877 01:00:22,270 --> 01:00:23,750 КАКВО ПРАВИМ? 878 01:00:23,794 --> 01:00:24,751 РАЗДЕЛИМЕ СЕ. 879 01:00:24,795 --> 01:00:26,623 КЕВИН ВЕЧЕ Е ОРГАНИЗИРАНИ ПОЛЕТИ. 880 01:00:26,666 --> 01:00:29,626 ТИ И ТОЙ ХИТ ФЕНИКС... 881 01:00:30,409 --> 01:00:32,019 ЩЕ ОТИДЕМ В БОСТЪН. 882 01:00:35,240 --> 01:00:36,850 НИЕ? 883 01:00:44,858 --> 01:00:47,818 ХАЙДЕ ДА ТРЪГВАМЕ. 884 01:00:54,520 --> 01:00:57,915 КОЛКО ДОБРЕ СЕ СПРАВИ ПОЗНАВАТЕ ЛИ СОНИ? 885 01:00:57,958 --> 01:01:00,004 НЕ НАИСТИНА ДОБРЕ. 886 01:01:00,047 --> 01:01:03,703 И САМО ЗА ОКОЛО 2 МЕСЕЦА. 887 01:01:03,747 --> 01:01:08,795 АЗ БЯХ ПОСЛЕДНАТА ВЪВЕДЕНИ В КРЪГА ОТ ЕЛКЕРТ. 888 01:01:08,839 --> 01:01:10,754 И ТОЙ ТИ СЕ ДОВЕРИ? 889 01:01:10,797 --> 01:01:13,626 ЗАТОВА МИ СЕ ДОВЕРИ. 890 01:01:13,670 --> 01:01:16,934 НЯМАХ ВЯРНОСТ НА НЯКОЙ ДРУГ. 891 01:01:16,977 --> 01:01:20,894 КАК СЕ СПРАВИ СОНИ ДА СЕ НАБИРА? 892 01:01:20,938 --> 01:01:22,156 НЕ БЕ ТОЛКОВА ТРУДНО. 893 01:01:22,200 --> 01:01:25,943 ИМАШЕ ПОВЕЧЕ ТЪЛПА В НЕГО ОТКОЛКОТО МНОГО СЪЗДАДЕНИ МЪЖЕ. 894 01:01:25,986 --> 01:01:27,945 СОНИ? НЯМА НАЧИН. 895 01:01:27,988 --> 01:01:29,033 ТОЙ МОЖЕ ДА Е БИЛ ФБР, 896 01:01:29,076 --> 01:01:31,078 НО ТОЙ ОБИЧА НАЧИН НА ЖИВОТ НА ВИСОК ПОЛЕТ 897 01:01:31,122 --> 01:01:33,646 СИНДИКАТ ГО ПОЗВОЛИ. 898 01:01:33,690 --> 01:01:36,736 КЪЩИ, ЛОДКИ... 899 01:01:36,780 --> 01:01:38,782 ЛИЧНИ ДОБРЕ СКРИТИ АКТИВИ 900 01:01:38,825 --> 01:01:42,829 В ДЪРЖАВИТЕ ПРАВИТЕЛСТВОТО НЕ МОЖЕ ДА ПИПНЕ. 901 01:01:42,873 --> 01:01:44,352 ГЛУПОСТИ. 902 01:01:44,396 --> 01:01:45,745 СЪСТОИХ МУ. 903 01:01:45,789 --> 01:01:49,270 ОК, НЕ ИСКАМ ДА ЧУВАШ ВЕЧЕ. 904 01:01:49,793 --> 01:01:52,926 ОТ КОЛКО ВРЕМЕ ПОЗНАВАШ СОНИ? 905 01:01:52,970 --> 01:01:55,973 ОТ ДЕЦА. 906 01:01:56,016 --> 01:01:59,411 БЯХМЕ СИРАЦИ В СОЦИАЛНИТЕ УСЛУГИ ЗАЕДНО. 907 01:01:59,454 --> 01:02:01,848 ПОРАСТНА ПО СЪЩИТЕ УЛИЦИ, 908 01:02:01,892 --> 01:02:04,416 СЪЩИТЕ ПРИЕМНИ ДОМОВЕ. 909 01:02:04,459 --> 01:02:08,072 ЕВЕНТУАЛНО СЕ ПРИСЪЕДИНИ ФБР ЗАЕДНО. 910 01:02:27,961 --> 01:02:32,444 ТАКА, АКО СЕ СЛУЧИ ДА НАЛЕЗЕШ НА ЧИСТАЧКАТА 911 01:02:32,487 --> 01:02:34,272 ПРЕЗ ВСИЧКО ТОВА, 912 01:02:34,315 --> 01:02:35,795 КАКВО ЩЕ ПРАВИТЕ? 913 01:02:35,839 --> 01:02:37,623 ЩЕ ГО ПИТАМ ДА СИ ТРЪГНЕМ, 914 01:02:37,666 --> 01:02:39,799 ОСТАВЯТЕ МОИТЕ БЕГАЧИ САМ. 915 01:02:39,843 --> 01:02:42,889 А АКО НЕ ГО НАПРАВИ? 916 01:02:44,804 --> 01:02:46,197 ЩЕ ГО УБИЯ. 917 01:02:46,240 --> 01:02:48,068 ХММ. 918 01:02:48,112 --> 01:02:50,854 ИЛИ НЕЯ. 919 01:02:58,426 --> 01:02:59,863 хайде КАКВО? 920 01:02:59,906 --> 01:03:01,386 ЗАЩО? 921 01:03:01,429 --> 01:03:02,822 КОЙ НИ СЛЕДВА? 922 01:03:02,866 --> 01:03:04,955 НЯКОЙ, КОЙТО НАИСТИНА НЕ ЗНАЕ 923 01:03:04,998 --> 01:03:08,480 КАКВА БУТИЛКА RIPPLE МОЖЕ ДА ВИ НАПРАВИ. 924 01:03:57,572 --> 01:03:59,052 ДОБРЕ ЛИ СИ 925 01:03:59,096 --> 01:04:01,011 ДА. ДОБРЕ. 926 01:04:34,174 --> 01:04:36,089 Рени: ЦЕНА! 927 01:04:46,970 --> 01:04:49,450 ДАЙ СИ РЪКАТА. хайде 928 01:04:54,673 --> 01:04:56,849 ХАЙДЕ! 929 01:05:00,853 --> 01:05:04,944 ГОЛЯМО БЕБЕ. 930 01:05:04,988 --> 01:05:06,946 БЛАГОДАРЯ 931 01:05:06,990 --> 01:05:12,082 Е, ЗНАЕТЕ, ЕДИНИЯТ ГРЪБ ЧЕРИ ДРУГИЯ. 932 01:05:12,125 --> 01:05:13,997 КАТО ГОВОРЕХ ЗА КОЕТО, аз... 933 01:05:14,040 --> 01:05:17,826 МИСЛЯ, ЧЕ ЩЕ ВЗЕМЕТЕ ДУШ. 934 01:07:30,176 --> 01:07:32,265 ВСИЧКО НАРЕД ли е? 935 01:07:32,309 --> 01:07:34,267 ДА. ЗАЩО? 936 01:07:34,311 --> 01:07:38,663 Е, ГЛЕДАШ МЕ КАТО НЯМАМ НИЩО. 937 01:07:41,144 --> 01:07:44,973 О, ТОВА Е ХУБАВО. ОТ КОГО Е ТОВА? 938 01:07:45,017 --> 01:07:46,801 ИЗПОЛЗВАН ДА ПРИНАДЛЕЖА НА СОНИ. 939 01:07:46,845 --> 01:07:49,152 ММ. 940 01:07:52,111 --> 01:07:54,766 КАКВО Е ТОВА? 941 01:07:54,809 --> 01:07:58,074 ТРЯБВА ДА ИЗЧАКАШ ТУК. 942 01:07:59,162 --> 01:08:00,206 ЗАЩО? КЪДЕ ОТИВАШ? 943 01:08:00,250 --> 01:08:04,471 АКО СЪМ ПРАВ, ДА СЕ СРЕЩНЕ С УБИЕЦА НА СОНИ. 944 01:09:18,850 --> 01:09:19,981 Мъж: АЛО? 945 01:09:20,025 --> 01:09:21,026 ЧАРЛИ, АЗ СЪМ. 946 01:09:21,069 --> 01:09:23,550 АДРЕСЪТ В БОСТЪН Е СТАТИЧНО СПАДАНЕ. 947 01:09:23,594 --> 01:09:25,465 НЕЩО ОТ КОНИ? 948 01:09:25,509 --> 01:09:27,511 ТЯ ВСЕ ОЩЕ Е ВЪВ ВЪЗДУХА. 949 01:09:27,554 --> 01:09:29,991 Добре, обади ми се, когато се приземи. 950 01:09:30,035 --> 01:09:32,385 НО АЗ МИСЛЯ, ЧЕ НЕЯ Е ЗАДЪНКИ. 951 01:09:32,429 --> 01:09:35,127 КАКВО ТЕ КАРА ДА ТВЪРДИШ ТОВА? 952 01:09:36,563 --> 01:09:38,957 ВЯРА. 953 01:10:30,487 --> 01:10:34,230 ААА! UNH... 954 01:10:45,371 --> 01:10:46,894 ДЖЕЙСЪН, АЗ СЪМ. 955 01:10:46,938 --> 01:10:50,811 СОНИ? КАКВО ПО дяволите?! 956 01:10:51,464 --> 01:10:53,118 СТАВАЙ СЕ! 957 01:10:54,337 --> 01:10:57,078 НЕКА ОБЯСНЯ. МЛЪКНИ, ЧОВЕЧЕ. МЛЪКНИ! 958 01:10:57,122 --> 01:10:59,733 ЗНАЕХ, ЧЕ МЕ СЛЕДЯТ. 959 01:10:59,777 --> 01:11:03,041 САМО НЕ МОЖЕХ ДА РАЗБЕРА КАК. 960 01:11:05,870 --> 01:11:07,698 КАКВО, ПО дяволите, СТАВА? 961 01:11:07,741 --> 01:11:09,917 ФАЛСИФИЦИРАХ СОБСТВЕНАТА СИ СМЪРТ. 962 01:11:11,615 --> 01:11:13,965 СЪС ДЕНТАЛНАТА РАБОТА. 963 01:11:14,008 --> 01:11:16,968 РАЗПЪСНАХ НЯКОЛКО ЗЪБИ ЗАД. 964 01:11:17,011 --> 01:11:19,710 КАКВО ПО дяволите НЕ Е ЛОШО С ТЕБ?! 965 01:11:19,753 --> 01:11:20,493 ПОМОГНАХ ТИ. 966 01:11:20,537 --> 01:11:23,496 ЗНАМ, ЧОВЕЧЕ. ПРЕКАКАХ СЕ. 967 01:11:23,540 --> 01:11:25,106 БЕЗ ГАЙНО. 968 01:11:25,150 --> 01:11:26,325 ЗАЩО ГО НАПРАВИХТЕ? 969 01:11:26,369 --> 01:11:29,459 ТОВА Е МАЙНАТА ТУРГЕНСЪН. ТОЙ ГОНИ ПАРИТЕ. 970 01:11:29,502 --> 01:11:31,548 ТОЙ ЗНАЕШЕ ЗА НЯКОИ ОБЛАГИ ВЗЕХ ОТ ICARUS. 971 01:11:31,591 --> 01:11:34,333 ТОЙ МИ КАЗА, ЧЕ ЩЕ МЕ НАБИЕ АКО НЕ ГО НАПРАВИХ. 972 01:11:34,377 --> 01:11:35,552 НАПРАВИ КАКВО? 973 01:11:35,595 --> 01:11:38,206 ПРОНИКНЕТЕ ВЪВ ВАШАТА СИСТЕМА. 974 01:11:38,250 --> 01:11:39,599 ЗАЩО? 975 01:11:39,643 --> 01:11:40,600 АКО СТЕ БИЛИ УБЕДЕНИ ЧЕ ЧИСТАЧКАТА УДАРИ МЕ, 976 01:11:40,644 --> 01:11:41,514 Бихте си помислили, че ЧИСТАЧЪТ БЕШЕ ВЪТРЕ 977 01:11:41,558 --> 01:11:42,994 И СЕ ПРИБЛИЖАВА. 978 01:11:43,037 --> 01:11:45,257 НЯМАШЕ ДА ИМАШ ИЗБОР НО ДА СЕ ВЪРНЕМ НАЗАД КЪМ ЕЛКЕРТ. СПАСИ ГО. 979 01:11:45,301 --> 01:11:46,650 И ТОГАВА БИХ ПО МАЯНА ТЕ СЛЕДВАМ, 980 01:11:46,693 --> 01:11:49,870 И БИХ ГО ПРЕДАВАЛ КЪМ ТУРГЕНСОН. 981 01:11:49,914 --> 01:11:51,045 УБИХТЕ ТЕЗИ ДОСТАВЧИЦИ? 982 01:11:51,089 --> 01:11:53,091 НЕ, НЕ НАПРАВИХ ТОВА! ТОВА БЕШЕ ТЪРГЕНСОН. 983 01:11:53,134 --> 01:11:54,875 ТОЙ ГИ УБИ СЛЕД ВСЯКО ВЗИМАНЕ. 984 01:11:54,919 --> 01:11:57,791 НЯМАХ ПРЕДСТАВА, КЪЛНА СЕ. 985 01:12:02,709 --> 01:12:05,625 ЗНАЕХ НЕЩО ВОДИШНО ЗА СМЪРТТА ТИ. 986 01:12:05,669 --> 01:12:07,540 МАЙНАТА СИ, ЧОВЕЧЕ, НАТИСКЪТ Е ОГРОМЕН. 987 01:12:07,584 --> 01:12:08,541 МОИТЕ ИЗТОЧНИЦИ МИ КАЗВАТ 988 01:12:08,585 --> 01:12:09,934 ЧЕ НА ЧИСТАЧКАТА ЗАТВОРИ. 989 01:12:09,977 --> 01:12:12,806 ВАШИТЕ ИЗТОЧНИЦИ? КОИ СА ТЕ? 990 01:12:12,850 --> 01:12:14,982 имам предвид, КОЙ СИ НАИСТИНА? 991 01:12:15,026 --> 01:12:17,333 АЗ СЪМ ЧОВЕЧЕ. 992 01:12:17,376 --> 01:12:19,160 КОЙ Е ЧИСТАЧЪТ? НЕ ЗНАМ. 993 01:12:19,204 --> 01:12:21,424 ДА, ИМАТЕ! 994 01:12:21,467 --> 01:12:22,512 МАЙНАТА СИ, ТОВА Е ПОЧИСТВАЩОТО. 995 01:12:22,555 --> 01:12:25,079 ТОЙ НЕ ДАВА МЪПКА ЗА ТЕБ. 996 01:12:25,123 --> 01:12:27,430 ТОВА СА ГОРОДИТЕ НА ЙОЕСКИ. 997 01:12:27,473 --> 01:12:29,736 хайде 998 01:12:29,780 --> 01:12:32,043 ВЗЕМИ СИ ПИСТОЛЕТЪТ! 999 01:12:32,086 --> 01:12:36,134 УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ТРЪГВАТЕ НЯМА СЛЕДА ОТ НЕГО. 1000 01:12:48,364 --> 01:12:51,062 Цена: СЛЕЗНЕТЕ. МЪРНЕТЕ СЕ! 1001 01:15:17,077 --> 01:15:19,427 ДА ТРЪГВАМЕ. 1002 01:15:28,045 --> 01:15:31,483 О, ИСУСЕ. ОК, КАКВО СЕГА? 1003 01:15:31,527 --> 01:15:32,963 СКАЧАЙ. СКАЧАЙ?! 1004 01:15:33,006 --> 01:15:35,835 О, КОПЕЛЕ ТИ! СКАЧАЙ. 1005 01:16:06,257 --> 01:16:09,216 СТАЯ 56. КОГА СИ ЗАМИНЕ? 1006 01:16:09,260 --> 01:16:10,870 ПРЕДИ ОКОЛО ЧАС. 1007 01:16:10,914 --> 01:16:13,133 ТЯ ПРАВИ ЛИ НЯКАКВИ ОБАЖДАНИЯ? 1008 01:16:17,660 --> 01:16:19,618 СИАТЪЛ. 1009 01:16:29,585 --> 01:16:32,718 Записаният глас на Рене: СТИГНАХТЕ ДО ПОЩЕНСКАТА КУТИЯ НА РЕНИ БРУКС. 1010 01:16:32,762 --> 01:16:36,592 МОЛЯ, ОСТАВЕТЕ СЪОБЩЕНИЕ СЛЕД ТОНА. 1011 01:16:38,985 --> 01:16:40,117 Е, КАКВО БЕШЕ? 1012 01:16:40,160 --> 01:16:43,642 КАК Е ЕЛКЕРТ ИЛИ НЯКОЙ СЕ СВЪРЗАЛ С Я. 1013 01:16:43,686 --> 01:16:45,862 СЗО? 1014 01:16:48,821 --> 01:16:51,563 ДОБРЕ, КЪДЕ СМЕ ДА МИНЕМ ОТ ТУК? 1015 01:16:51,607 --> 01:16:52,695 ТИ ТЪРВИ С МЕН. 1016 01:16:52,738 --> 01:16:56,350 ЩЕ ИМАМ МАЛКО РАЗГОВОР С ЕЛКЕРТ. 1017 01:16:57,743 --> 01:16:58,875 В КРАЙНАТА СИНА ТОВА СЕ СВОДИ, 1018 01:16:58,918 --> 01:17:00,877 Чарли: ЗАЩО СЕ ВЛАЧИТЕ СЪНИ СЪЩЕСТВУВАТЕ? 1019 01:17:00,920 --> 01:17:02,400 ТОЙ Е МОЯТ ГЛАВЕН ЗАПОДОЗРЕН. 1020 01:17:02,443 --> 01:17:04,881 НАЧИНЪТ ДА НАМЕРИТЕ ЕЛКЕРТ Е ПРЕЗ СЕЙФ. 1021 01:17:04,924 --> 01:17:07,448 ТРЯБВА ДА СЕ РЕГИСТРИРА НА НЕГОВО ИМЕ В БАНКА. 1022 01:17:07,492 --> 01:17:09,276 Господи, НИЕ НЕ ДОРИ ЗНАЕТЕ КОЙ. 1023 01:17:09,320 --> 01:17:12,671 НЕ СЪМ ТОЧНО СПЕЦИАЛИСТ В БАНКОВИ СИСТЕМИ. 1024 01:17:12,715 --> 01:17:14,717 Цена: ДОБРЕ, ПОЗНАВАМ НЯКОЙ, КОЙТО Е. 1025 01:17:14,760 --> 01:17:17,981 ВРЕМЕ ЗА ПРИПОМНЯНЕ ОЩЕ ЕДИН БЕГАЧ, ДЕТЕ. 1026 01:17:28,556 --> 01:17:30,210 И ТОВА Е КЪДЕ СМЕ. 1027 01:17:30,254 --> 01:17:33,866 ТРЯБВА ДА ПОСТАВЯ ВАШИТЕ ЗНАНИЯ ЗА БАНКОВИ СИСТЕМИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ. 1028 01:17:33,910 --> 01:17:34,867 КАКВО ТЪРСИМ? 1029 01:17:34,911 --> 01:17:36,564 А СЕЙФ... 1030 01:17:36,608 --> 01:17:39,089 И СОБСТВЕНИКА МУ, ПОЛ ЕЛКЕРТ. 1031 01:17:39,132 --> 01:17:40,481 Морети: КАКВА БАНКА? 1032 01:17:40,525 --> 01:17:41,787 КОИТО НЕ ЗНАЕМ. 1033 01:17:41,831 --> 01:17:43,876 НЯКЪДЕ НА КАРИБИТЕ. 1034 01:17:49,447 --> 01:17:50,796 МАЙНА. 1035 01:17:50,840 --> 01:17:51,754 ТОЛКОВА МНОГО? 1036 01:17:51,797 --> 01:17:54,713 САМО КАЙМАНОВИ ОСТРОВИ ИМАТЕ 1034. 1037 01:17:54,757 --> 01:17:57,716 10 000 БАНКИ. ТОВА СА 10 МИЛИОНА АКАУНТА. 1038 01:17:57,760 --> 01:17:58,978 ВСИЧКИ С ПАРОЛИ. 1039 01:17:59,022 --> 01:18:01,285 РЕНИ СКРИЙХА АКТИВИ С ВАС В КАРИБИТЕ. 1040 01:18:01,328 --> 01:18:02,547 И така? 1041 01:18:02,590 --> 01:18:05,811 ОБЗАЛАГАМ СЕ, ЧЕ Е ИЗПОЛЗВАЛА СЪЩАТА БАНКА ЗА ЕЛКЕРТ. 1042 01:18:05,855 --> 01:18:07,291 ЗА КОНТРОЛ. 1043 01:18:07,334 --> 01:18:08,596 КАКВО БЕШЕ? 1044 01:18:08,640 --> 01:18:13,689 АРУБА. BANCO FINANCIERO DI ARUBA. 1045 01:18:28,094 --> 01:18:29,922 ХИТ Е... 1046 01:18:29,966 --> 01:18:33,404 НО БЕЗ ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ. САМО ЕЛЕКТРОННА ПОЩА. 1047 01:18:33,447 --> 01:18:34,971 МОЖЕМ ЛИ ДА ГО ИЗПОЛЗВАМЕ? 1048 01:18:35,014 --> 01:18:36,146 ISP е ИЗВЪН КАНАДА. 1049 01:18:36,189 --> 01:18:38,148 МОЖЕ ДА ИЗПОЛЗВА ПРОГРАМАТА A.C ВЕДНЪЖ АЗ ПИСАХ. 1050 01:18:38,191 --> 01:18:41,325 ИЗПРАТЕТЕ НА АКАУНТА И ПРИКАЧЕТЕ ТРОЙАНСКИ ВИРУС, 1051 01:18:41,368 --> 01:18:42,848 ХАКНЕТЕ ТЯХНАТА БАЗА ДАННИ ЗА ТАКСУВАНЕ, 1052 01:18:42,892 --> 01:18:45,808 НО МОЖЕ ЛЕСНО БЪДЕТЕ ПРОСЛЕДЕНИ. 1053 01:18:45,851 --> 01:18:47,766 ВИЕ МОЖЕТЕ НЕ БЪДЕТЕ ЕДИНСТВЕНИЯТ. 1054 01:18:47,810 --> 01:18:49,768 НСА, ФБР, КАКВОТО ИМЕТЕ. 1055 01:18:49,812 --> 01:18:51,814 ВСЕКИ МОЖЕ ВЗЕМЕТЕ ТАЗИ ИНФОРМАЦИЯ. 1056 01:18:51,857 --> 01:18:52,989 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ. 1057 01:18:53,032 --> 01:18:57,515 ВСИЧКО СЕ СЛУЧВА, АЗ ЩЕ СЕ ПОГРИЖА ОТ ВАС. 1058 01:19:08,569 --> 01:19:09,962 Цена: НЕЩО НА ВАШИЯ УМ? 1059 01:19:10,006 --> 01:19:13,749 Съни: ПРОСТО СЕ ЧУДЯ КАКВО ЩЕ СТАНЕ. 1060 01:19:14,314 --> 01:19:18,188 МОЕТО ПРЕДПОЛАГАНЕ ЩЕ Е НЯКОЙ ЩЕ УМРЕ. 1061 01:19:25,151 --> 01:19:27,327 ДОБРЕ, КАКВО ПРАВИМ? 1062 01:19:27,371 --> 01:19:28,328 ВЛИЗАМЕ. 1063 01:19:28,372 --> 01:19:29,590 КАКЪВ МЯНАЛ ПЛАНЪТ ТОВА Е? 1064 01:19:29,634 --> 01:19:31,767 ТОВА Е ЕДИНСТВЕНОТО ПОЛУЧИХ. 1065 01:19:31,810 --> 01:19:33,594 ДА ТРЪГВАМЕ. 1066 01:19:44,605 --> 01:19:46,999 МАЙНАТА СИ! 1067 01:19:47,870 --> 01:19:49,523 СЛЕЗВАЙ! 1068 01:20:14,897 --> 01:20:15,941 ОК, ЩЕ ВЗЕМА ГЪРБЪТ. 1069 01:20:15,985 --> 01:20:17,943 ГЛЕДАЙ ЗА ПЪТ НАВЪРХУВАНЕ. 1070 01:20:19,336 --> 01:20:22,121 НЕ МЕ ПРЕДАВАЙ ОТНОВО, СОНИ. 1071 01:20:33,959 --> 01:20:35,874 ЕЛКЕРТ, ЦЕНА Е! 1072 01:20:37,397 --> 01:20:38,921 КАКВО ИСКАШ? 1073 01:20:38,964 --> 01:20:40,096 ТУК СЪМ, ЗА ДА ВИ ПОМОГНА. 1074 01:20:40,139 --> 01:20:41,184 ЖИВОТА ТИ Е В ОПАСНОСТ. 1075 01:20:41,227 --> 01:20:43,839 НИКОГА НЕ ТРЯБВА ДОЙДОХТЕ ТУК! 1076 01:21:23,922 --> 01:21:26,490 СПРЕТЕ СТРЕЛБАТА! АЗ СЪМ, РЕНИ! 1077 01:21:26,533 --> 01:21:29,928 РЕНИ! КАКВИ СА ТИ ПРАВИШ ТУК?! 1078 01:21:29,972 --> 01:21:32,365 ТЯ ЩЕ УБИЙ ТЕ, ЕЛКЕРТ! 1079 01:21:32,409 --> 01:21:33,410 МЛЪКНИ, СОНИ. 1080 01:21:33,453 --> 01:21:36,848 ПО дяволите, КОЙ ДРУГ ИМАТЕ ТУК?! 1081 01:21:40,460 --> 01:21:42,114 КАКВО ЩЕ КАЖЕТЕ ЗА ЧИСТАЧКАТА, ЕЛКЕРТ? 1082 01:21:42,158 --> 01:21:43,986 ЧИСТАЧКАТА?! 1083 01:21:44,029 --> 01:21:45,770 КАКВО ПО МЯКАЛИТЕ ЗА КОЕТО ГОВОРИТЕ?! 1084 01:21:45,813 --> 01:21:48,512 ВЗЕМЕТЕ ВАШИЯ ИЗБОР, НИТО ЕДНО. 1085 01:22:04,789 --> 01:22:05,921 МАЙНАТА ВИ! 1086 01:22:05,964 --> 01:22:08,967 ЕЛКЕРТ! 1087 01:22:09,011 --> 01:22:11,927 ЕЛКЕРТ! 1088 01:22:11,970 --> 01:22:14,799 УБИЙ ГИ. УБИЙТЕ ГИ ВСИЧКИ! 1089 01:23:18,950 --> 01:23:20,908 СОНИ? 1090 01:23:25,565 --> 01:23:28,612 МНОГО СЪЖАЛЯВАМ. 1091 01:23:31,963 --> 01:23:34,400 СОНИ? UNH. 1092 01:24:00,731 --> 01:24:02,080 ЕЛКЕРТ? 1093 01:24:02,994 --> 01:24:05,344 СТОЙ ДАЛЕЧ ОТ МЕН, ЦЕНА. 1094 01:24:05,823 --> 01:24:08,217 СПОКОЙНО. ТУК СЪМ, ЗА ДА ВИ ПОМОГНА. 1095 01:24:08,260 --> 01:24:09,174 ГЛУПОСТИ. 1096 01:24:09,218 --> 01:24:11,916 ТИ ГИ ВОДИ ВСИЧКИ НАПРАВО КЪМ МЕН. 1097 01:24:13,526 --> 01:24:14,919 ВИЕ РЕНЕ. 1098 01:24:14,962 --> 01:24:17,791 ЗАЩО ПО МЯКАЛИТЕ Бих ли се обадил на тази кучка? 1099 01:24:17,835 --> 01:24:19,445 ТЯ ИМАШЕ ВАШИЯТ ВТОРИ КЛЮЧ. 1100 01:24:19,489 --> 01:24:20,794 НЕ МИ ТРЯБВА ВТОРИ КЛЮЧ. 1101 01:24:20,838 --> 01:24:23,623 ТОЗИ СЕЙФ Е НА МОЕ ИМЕ. 1102 01:24:23,667 --> 01:24:27,192 ТРЯБВА ВИ САМО ВТОРИ КЛЮЧ АКО НЕ СТЕ АЗ. 1103 01:24:27,236 --> 01:24:28,280 ДЪРЖАЙТЕ. 1104 01:24:28,324 --> 01:24:30,630 ЧИСТАЧКАТА Е БИЛА СЛЕД ТОЗИ КЛЮЧ ЗА-- 1105 01:24:30,674 --> 01:24:35,853 ПОЧИСТВАЩ НЕ СЪЩЕСТВУВА, ЦЕНА. 1106 01:24:37,115 --> 01:24:38,160 ТИ КАЗА... 1107 01:24:38,203 --> 01:24:40,771 САМО ГО СПОМЕНАХ ТАКА ЩЕ МИ ПОМОГНЕШ. 1108 01:24:40,814 --> 01:24:41,902 YOESKY ИЗОБРЕТИ ЧИСТАЧКАТА 1109 01:24:41,946 --> 01:24:45,645 ДА ИЗПЛАШИТЕ ХОРАТА БЪЛГАРСКИ. ТОВА Е ВСИЧКО. 1110 01:24:45,689 --> 01:24:47,995 Е, какво ще кажете СЪДЕБНИЯТ ХИТ? 1111 01:24:48,039 --> 01:24:50,607 СОНИ УРЕДИ ТОВА ЗА МЕН. 1112 01:24:50,650 --> 01:24:52,087 НАПРАВИХ СОНИ БОГАТ ЧОВЕК. 1113 01:24:52,130 --> 01:24:53,871 ТОЙ МИ ДЪЛЖЕШЕ ГОЛЯМО. 1114 01:24:53,914 --> 01:24:56,482 ДА, СОНИ. 1115 01:24:56,526 --> 01:24:58,049 ПОМИСЛЕТЕ, ЦЕНА. 1116 01:24:58,093 --> 01:25:01,705 КОЙ ДРУГ АМА ДЪРЖАВНА АГЕНЦИЯ ЩЕ ЗНАЕМ ТОЧНИЯ ЧАС, 1117 01:25:01,748 --> 01:25:05,839 МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ И РАЗПЛОЖЕНИЕ НА ТАЙНО ИЗСЛУШВАНЕ НА ГОЛЯМОТО жури? 1118 01:25:13,760 --> 01:25:18,287 СПРЕТЕ СТРЕЛБАТА. МОГА ДА ТЕ ИЗВАДЯ. 1119 01:25:19,984 --> 01:25:21,551 АЗ СЪМ ПОСЛЕДНИЯТ ШАНС ПОЛУЧИХТЕ. 1120 01:25:21,594 --> 01:25:23,466 НЕ МИ ТРЯБВА ВАШАТА ПОМОЩ, ЦЕНА. 1121 01:25:23,509 --> 01:25:27,426 МАЙНАТА СИ АКО ЩЕ ВЗЕМЕТЕ НЯКОЙ ОТ МОИТЕ ПАРИ. 1122 01:25:38,481 --> 01:25:39,786 ВИЕ? 1123 01:25:49,448 --> 01:25:53,800 НО АЗ ТИ СЕ ДОВЕРИХ. 1124 01:26:22,829 --> 01:26:23,743 Тургенсън: ТИ МЕ ОЧАКВАШ ДА ВЯРВАШ 1125 01:26:23,787 --> 01:26:27,051 ТЯ ЗАСТРЕЛЯ ЕЛКЕРТ ЗА ДА ТЕ СПАСИ? 1126 01:26:27,834 --> 01:26:29,096 ТАКА Е. 1127 01:26:29,140 --> 01:26:30,881 Тургенсън: КОНСКИ ГЪМ! 1128 01:26:31,142 --> 01:26:33,840 ЩЕ СЕ СЪЗЪРНА ВАШАТА ИСТОРИЯ ОТДЕЛНО. 1129 01:26:35,494 --> 01:26:37,844 КАТО ТИ НАПРАВИ НА МОИТЕ ДОСТАВЧИЦИ? 1130 01:26:37,888 --> 01:26:39,194 ТИ УБИЕЦ. 1131 01:26:39,237 --> 01:26:41,718 НЕ ЗНАМ КАКВО ПО дяволите ВИЕ ГОВОРИТЕ ЗА. 1132 01:26:41,761 --> 01:26:42,806 ТЕ БЯХА НЕВИННИ. 1133 01:26:42,849 --> 01:26:45,069 НИКОЙ НЕ Е НЕВИНЕН, ЦЕНА. 1134 01:26:46,853 --> 01:26:49,291 Пауъл: Хвърли го, ТУРГЕНСЪН, ЗАХВЪРНИ ГО! 1135 01:26:49,639 --> 01:26:52,207 ПУСНЕТЕ ГО ПОД АРЕСТУ. 1136 01:26:52,729 --> 01:26:54,209 НЕ МОЖЕ ДА МЕ АРЕСТУВАТЕ, Аз съм ФБР! 1137 01:26:54,252 --> 01:26:57,342 ТЪРСЕН СИ ПО 5 ОБВИНЕНИЯ ЗА УБИЙСТВО НА ПЪРВА СТЕПЕН. 1138 01:26:57,386 --> 01:26:59,083 ИЗВЕДЕТЕ ГО ОТТУК. 1139 01:27:07,961 --> 01:27:10,268 ПРЕДУПРЕДИХ ТЕ ТОЗИ СЛУЧАЙ МОЖЕ ДА СЕ ЗЛЕ. 1140 01:27:10,312 --> 01:27:12,705 ЗАЩО НСА ИСКАТЕ ЕЛКЕРТ МЪРТЪВ? 1141 01:27:12,749 --> 01:27:14,490 ВИЕ ВЗЕХТЕ ТОВА. 1142 01:27:14,533 --> 01:27:17,449 КАТО СЕ ПРЕДВИДА НЕ ТОЛКОВА ТРУДНО ВАШАТА ПАНИЧЕСКА РЕАКЦИЯ КОГАТО ГО БЛЪЗНАХ. 1143 01:27:17,493 --> 01:27:18,755 ЕЛКЕРТ БЕШЕ ТВЪРДЕ ГОРЕЩ. 1144 01:27:18,798 --> 01:27:22,149 ИМАМЕ ОПРЕДЕЛЕНИ ЮРИСДИКЦИОННИ ПРАВА, 1145 01:27:22,193 --> 01:27:24,674 НО НЕ МОЖЕХМЕ ХВЪНТЕ ГО ОТ ФБР 1146 01:27:24,717 --> 01:27:26,893 БЕЗ ПОВИШАВАНЕ ЧЕРВЕНО ЗНАМЕ. 1147 01:27:26,937 --> 01:27:28,808 ЗНАЧИ ВИЕ ГО НАКАРАХТЕ ДА ДОЙДЕ ПРИ МЕН. 1148 01:27:28,852 --> 01:27:30,201 МИСЛИХМЕ НИЕ ЩЕ ГО ПРОСЛЕДИМ... 1149 01:27:30,245 --> 01:27:35,685 ТИХО, НО НЕ ОЧАКВАХМЕ СТАТИЧНОСТТА ВИ НАМАЛЯВА. 1150 01:27:35,728 --> 01:27:37,817 МНОГО УМНО. 1151 01:27:37,861 --> 01:27:40,994 ЗНАЧИ, ВИЕ РАБОТЕХТЕ С ИКАРС ПРЕЗ ЦЯЛОТО. 1152 01:27:41,995 --> 01:27:44,868 МЕГА ОРЪЖЕЙНАТА СДЕЛКА СОНИ СЕ ЗАМЕСИ С, 1153 01:27:44,911 --> 01:27:47,305 САМО НСА ИМАШЕ ИНТЕРЕС И РЕСУРСИ 1154 01:27:47,349 --> 01:27:49,220 ЗА ДА НАСТРОЙИТЕ ТОВА. 1155 01:27:49,829 --> 01:27:55,487 ТАКА СИ БИЛ ИЗПОЛЗВАНЕ НА СИНДИКАТ ЗА НЕЗАКОННО ОТКЛЮЧВАНЕ НА ОРЪЖИЯ 1156 01:27:55,531 --> 01:28:00,144 КЪМ НЯКАКВА МРЪСНА МАЛКА ВОЙНА НЯКЪДЕ, НАЛИ? 1157 01:28:02,364 --> 01:28:05,323 ЕТО КАКВО ЕЛКЕРТ ВИ Е ДАВА. 1158 01:28:05,367 --> 01:28:07,499 ЕТО КАКВО ТИ НЕ ИСКАШЕ ФБР ДА ЗНАЕ. 1159 01:28:07,543 --> 01:28:10,328 ВИЕ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ПРИТЕСНЯВАМ ЗА ТОВА СЕГА. 1160 01:28:10,372 --> 01:28:12,635 ИКАР ИЗВЪРЛЯ. 1161 01:28:12,678 --> 01:28:14,506 ВАШИТЕ ДЕЙСТВИЯ СА ТОРПИЛИРАЛИ 1162 01:28:14,550 --> 01:28:17,857 ВАЖНО НАЦИОНАЛНИ ОПЕРАЦИИ И ЦЕЛИ. 1163 01:28:17,901 --> 01:28:20,599 ГЛУПОСТИ. 1164 01:28:27,214 --> 01:28:29,695 ТЯ БЕШЕ ЛИ ВАШАТА ЧИСТАЧКА? 1165 01:28:30,392 --> 01:28:31,958 ИМА ЗНАЧЕНИЕ? 1166 01:28:33,786 --> 01:28:34,961 НЕ 1167 01:28:35,005 --> 01:28:36,093 ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ ТОВА Е ЕДИН ПЪТ 1168 01:28:36,136 --> 01:28:38,443 КОГАТО НЯМА НЕОБХОДИМО ДА ЗНАЯ ОТ МОЯ СТРАНА. 1169 01:28:41,403 --> 01:28:46,190 Е, ВИЕ... ГРИЖЕТЕ СЕ ЗА СЕБЕ СИ, ЦЕНА. 1170 01:28:46,233 --> 01:28:48,018 БЛАГОДАРЯ ВИ. 1171 01:29:05,209 --> 01:29:06,645 цена: И АЗ СЪМ УРЕДИЛ С НСА 1172 01:29:06,689 --> 01:29:11,781 ЗА 5-МИЛИОНЕН ПРЕВОД КЪМ ВСЕКИ ВАШ АКАУНТ. 1173 01:29:11,824 --> 01:29:14,784 УАУА. ПАУЕЛ СЕ СЪГЛАСИ С ТОВА? 1174 01:29:14,827 --> 01:29:16,829 АКО ИЗКЛЮЧА DAEDALUS ЗАВИНАГИ. 1175 01:29:16,873 --> 01:29:20,006 АЗ ОБЯСНИХ ПОТЕНЦИАЛНИЯТ НЕДОСТАТЪК 1176 01:29:20,050 --> 01:29:23,749 ДА ИМАШ КАТО ПЪРЕН ЕКИП ВИЕ ГО УПРАВЛЯВАТЕ. 1177 01:29:27,927 --> 01:29:29,146 БЛАГОДАРЯ 1178 01:29:29,189 --> 01:29:32,062 ГЛЕЖЕТЕ СЕ ЗА СЕБЕ СИ, ЩЕ ЛИ 1179 01:29:33,846 --> 01:29:35,892 ХЕЙ ХЕЙ 1180 01:29:36,849 --> 01:29:39,025 КОЙ ЩЕ МАЙКА МЕ СЕГА? 1181 01:29:39,069 --> 01:29:41,724 О, ЩЕ ТИ ИЗПРАТИМ МЕСЕЧНИ И-МЕЙЛИ. 1182 01:29:41,767 --> 01:29:43,595 ДА, ДА. 1183 01:29:44,901 --> 01:29:48,426 ТАКА, КАКВО ПРАВИМ ЗА ДА ТЕ ПОМАГАТ? 1184 01:29:49,166 --> 01:29:50,515 НИЩО. 1185 01:29:50,559 --> 01:29:52,299 ТОЗИ Е МОЕ СОБСТВЕНО ДЕЛО. 1186 01:29:52,343 --> 01:29:55,477 КРАЙНОТО ИЗЧЕЗВАЩ АКТ, А? 1187 01:29:57,087 --> 01:29:58,001 ДА. 1188 01:29:58,044 --> 01:30:01,744 ЩЕ МИ ЛИПСВАТЕ МОМЧЕТА. 1189 01:30:14,844 --> 01:30:19,326 КАК МОЖЕТЕ САМО ИЗЧЕЗНЕТЕ ПРИ НАС КАТО ТОВА? 1190 01:30:22,329 --> 01:30:25,942 ТОВА Е ЕДИНСТВЕНИЯТ НАЧИН МОГА ДА ГО ОСТАВЯ ВСИЧКО ЗАД, КОНИ. 1191 01:30:25,985 --> 01:30:30,207 ПРЕДПОЛАГАМ НЕЩАТА НИКОГА НЕ СА СТАВАЛИ УРЕДИ ПРАВО ЗА НАС, А? 1192 01:31:10,856 --> 01:31:13,206 ВСИЧКО НАРЕД ли е? 1193 01:31:14,947 --> 01:31:15,861 ВИЕ? 1194 01:31:15,905 --> 01:31:17,559 ДОБРЕ. 1195 01:31:17,602 --> 01:31:19,822 СВОБОДЕН КАТО ПТИЦА. 1196 01:31:35,707 --> 01:31:38,362 И КЪДЕ СМЕ ОТИВАТЕ? 1197 01:31:38,405 --> 01:31:40,582 АКО ТИ КАЖА... 1198 01:31:40,625 --> 01:31:42,932 НЯМА ДА СМЕ В БЕЗОПАСНОСТ.